Hush Testo Traduzione Italiana

You pray for quiet,
Preghi per la tranquillità,
inside your head the screams won't silence,
dentro la tua testa le urla non tacciono,
I remember those days.
Ricordo quei giorni.
The terror past our home,
Il terrore oltre la nostra casa,
the fear that's in your bones,
la paura che è nelle tue ossa,
it just won't go away, no.
semplicemente non andrà via, no.
The strangle holds,
Lo strangolamento tiene,
the insulting names,
i nomi offensivi,
the wound up shirt around his fist,
la camicia arrotolata intorno al pugno,
the nose to nose beer stinking breath.
l'alito puzzolente di birra da naso a naso.
Throw down on to the floor,
Buttatevi a terra,
so battered, bruised, and sore,
così malconcio, ammaccato e dolorante,
choke down on the truth of it,
soffocare la verità,
and touch it until you break your neck.
e toccalo fino a romperti il collo.
horus
horus
Hell's where I was born,
L'inferno è dove sono nato,
hell's where I was raised,
l'inferno è dove sono cresciuto,
this Hell is where I'm from,
questo inferno è da dove vengo,
and this Hell is where I'll stay.
e questo inferno è dove rimarrò.
The hush is all I need,
Il silenzio è tutto ciò di cui ho bisogno
to hush the misery,
per mettere a tacere la miseria,
the hush that belongs to me,
il silenzio che mi appartiene,
like the hush inside of dreams.
come il silenzio dentro i sogni.
Just be still and pray,
Stai fermo e prega,
and let the noise just fade away.
e lascia che il rumore svanisca.
Retain the violence,
Conserva la violenza
atop your heart like a secret closet,
in cima al tuo cuore come un armadio segreto,
so no one can penetrate.
quindi nessuno può penetrare.
You just can't stand the touch,
Non puoi sopportare il tocco,
affection weighs to much,
l'affetto pesa troppo,
you push everyone away, from...
allontani tutti da...
The reckoning, the bitter stings,
La resa dei conti, le punture amare,
whipped so bad I p**sed myself,
frustato così forte che mi sono incazzato,
still with a beating stub held belt.
ancora con la cintura tenuta da un mozzicone di battito.
If this reminds you of home,
Se questo ti ricorda casa,
you better know you're not alone,
faresti meglio a sapere che non sei solo,
hold the gun up to my head,
tengo la pistola puntata alla mia testa,
I'll pull the trigger on myself.
Premerò il grilletto su me stesso.
horus
horus
Hell's where I was born,
L'inferno è dove sono nato,
hell's where I was raised,
l'inferno è dove sono cresciuto,
this Hell is where I'm from,
questo inferno è da dove vengo,
and this Hell is where I'll stay.
e questo inferno è dove rimarrò.
The hush is all I need,
Il silenzio è tutto ciò di cui ho bisogno
to hush the misery,
per mettere a tacere la miseria,
the hush that belongs to me,
il silenzio che mi appartiene,
like the hush inside of dreams.
come il silenzio dentro i sogni.
Just be still and pray...
Stai fermo e prega...
ridge
cresta
These are the memories, in me,
Questi sono i ricordi, in me,
you didn't want to know,
non volevi sapere,
you didn't want to know.
non volevi saperlo.
These are the memories, we keep,
Questi sono i ricordi che conserviamo
we dont't want to show,
non vogliamo mostrare,
we dont't want to show,
non vogliamo mostrare,
By now you need to know,
Ormai devi sapere,
you're not alone.
non sei solo.
Pre-horus
Pre-Horus
M/
M/
Hush is all I need,
Il silenzio è tutto ciò di cui ho bisogno
hush the misery,
zittisci la miseria,
M/
M/
hush that belongs to me,
silenzio che mi appartiene,
like the hush inside of dreams.
come il silenzio dentro i sogni.
horus
horus
Hell's where I was born,
L'inferno è dove sono nato,
hell's where I was raised,
l'inferno è dove sono cresciuto,
this Hell is where I'm from,
questo inferno è da dove vengo,
and this Hell is where I'll stay.
e questo inferno è dove rimarrò.
The hush is all I need,
Il silenzio è tutto ciò di cui ho bisogno
to hush the misery,
per mettere a tacere la miseria,
the hush that belongs to me,
il silenzio che mi appartiene,
like the hush inside of dreams.
come il silenzio dentro i sogni.
Just be still and pray,
Stai fermo e prega,
M/
M/
and let the noise just fade away.
e lascia che il rumore svanisca.