Hush Letras Tradução em Português

You pray for quiet,
Você reza por silêncio,
inside your head the screams won't silence,
dentro da sua cabeça os gritos não vão silenciar,
I remember those days.
Eu me lembro daqueles dias.
The terror past our home,
O terror além da nossa casa,
the fear that's in your bones,
o medo que está em seus ossos,
it just won't go away, no.
simplesmente não vai embora, não.
The strangle holds,
O estrangulamento segura,
the insulting names,
os nomes insultuosos,
the wound up shirt around his fist,
a camisa enrolada em seu punho,
the nose to nose beer stinking breath.
nariz com nariz hálito fedorento de cerveja.
Throw down on to the floor,
Jogue no chão,
so battered, bruised, and sore,
tão machucado, machucado e dolorido,
choke down on the truth of it,
engasgue com a verdade disso,
and touch it until you break your neck.
e toque até quebrar o pescoço.
horus
Hórus
Hell's where I was born,
Inferno é onde eu nasci,
hell's where I was raised,
inferno é onde fui criado,
this Hell is where I'm from,
este inferno é de onde eu venho,
and this Hell is where I'll stay.
e este Inferno é onde ficarei.
The hush is all I need,
O silêncio é tudo que preciso,
to hush the misery,
para acalmar a miséria,
the hush that belongs to me,
o silêncio que me pertence,
like the hush inside of dreams.
como o silêncio dentro dos sonhos.
Just be still and pray,
Apenas fique quieto e ore,
and let the noise just fade away.
e deixe o barulho desaparecer.
Retain the violence,
Mantenha a violência,
atop your heart like a secret closet,
em cima do seu coração como um armário secreto,
so no one can penetrate.
então ninguém pode penetrar.
You just can't stand the touch,
Você simplesmente não suporta o toque,
affection weighs to much,
carinho pesa muito,
you push everyone away, from...
você afasta todo mundo, de...
The reckoning, the bitter stings,
O acerto de contas, as picadas amargas,
whipped so bad I p**sed myself,
chicoteado tanto que me mijei,
still with a beating stub held belt.
ainda com um cano de surra preso no cinto.
If this reminds you of home,
Se isso te lembra de casa,
you better know you're not alone,
é melhor você saber que não está sozinho,
hold the gun up to my head,
segure a arma na minha cabeça,
I'll pull the trigger on myself.
Eu mesmo puxarei o gatilho.
horus
Hórus
Hell's where I was born,
Inferno é onde eu nasci,
hell's where I was raised,
inferno é onde fui criado,
this Hell is where I'm from,
este inferno é de onde eu venho,
and this Hell is where I'll stay.
e este Inferno é onde ficarei.
The hush is all I need,
O silêncio é tudo que preciso,
to hush the misery,
para acalmar a miséria,
the hush that belongs to me,
o silêncio que me pertence,
like the hush inside of dreams.
como o silêncio dentro dos sonhos.
Just be still and pray...
Apenas fique quieto e ore...
ridge
cume
These are the memories, in me,
Estas são as memórias, em mim,
you didn't want to know,
você não queria saber,
you didn't want to know.
você não queria saber.
These are the memories, we keep,
Estas são as memórias que guardamos,
we dont't want to show,
não queremos mostrar,
we dont't want to show,
não queremos mostrar,
By now you need to know,
Agora você precisa saber,
you're not alone.
você não está sozinho.
Pre-horus
Pré-hórus
M/
M/
Hush is all I need,
Silêncio é tudo que eu preciso,
hush the misery,
cale a miséria,
M/
M/
hush that belongs to me,
silêncio que pertence a mim,
like the hush inside of dreams.
como o silêncio dentro dos sonhos.
horus
Hórus
Hell's where I was born,
Inferno é onde eu nasci,
hell's where I was raised,
inferno é onde fui criado,
this Hell is where I'm from,
este inferno é de onde eu venho,
and this Hell is where I'll stay.
e este Inferno é onde ficarei.
The hush is all I need,
O silêncio é tudo que preciso,
to hush the misery,
para acalmar a miséria,
the hush that belongs to me,
o silêncio que me pertence,
like the hush inside of dreams.
como o silêncio dentro dos sonhos.
Just be still and pray,
Apenas fique quieto e ore,
M/
M/
and let the noise just fade away.
e deixe o barulho desaparecer.