Et kyss til Paroles Traduction Française

Vi har himlen til dyne, vi har havet som madrass
On a le ciel comme couette, on a la mer comme matelas
H7
H7
Her p drken av ei sjekte har vi funnet oss en plass
Ici, à la limite d'une secte, nous avons trouvé notre place
I en vik av en liten holme, i ly av snnavind
Dans une crique d'un petit îlot, à l'abri du vent froid
Her takker jeg min skaper, at du er kjresten min.
Ici, je remercie mon créateur, que tu es mon amant.
Mellomspill: G C G
Intermède : GCG
Refreng:
Chœur :
Og ungmker og terner har danna sommerkor.
Et des jeunes hommes et femmes ont formé une chorale d’été.
og en gammal grsprengt svartbak,
et un vieux dos noir parsemé d'herbe,
han gjester som tenor
il invite en tant que ténor
H7 H7
H7H7
Og skratter fram en gammal sang fra han var ung og vill
Et rit d'une vieille chanson de l'époque où il était jeune et sauvage
Du legger deg tett inntil meg
Tu t'allonges près de moi
Jeg fr et kyss til
J'ai eu un autre baiser
Mellomspill: G C G
Intermède : GCG
Du legger deg tett inntil meg
Tu t'allonges près de moi
Jeg fr et kyss til.
J'ai reçu un autre baiser.
V2.
V2.
Og det klukker imot bordgangen
Et ça glousse contre la table
Det dufter Owatrol
Ça sent l'Owatrol
Og fra tusen skjrgrdsblomster
Et de mille fleurs des prés
som bader i sommersol
qui baigne sous le soleil d'été
Og fra en gammel svartbrent kjele
Et d'une vieille chaudière noircie
med kokekaffe i
avec du café bouillant dedans
P en gammal velbrukt primus
Sur une vieille Primus bien utilisée
S lang ifra vr tid.
Si loin de notre époque.
V3.
V3.
Og fra den store vansklige verden
Et du grand monde difficile
tar en liten reiseradio seg av
une petite radio de voyage s'en occupe
Vi har skapt vrt eget univers
Nous avons créé notre propre univers
p slik en herlig sommerdag
par une si belle journée d'été
Du tar en blund p armen min
Tu fais une sieste sur mon bras
og yeblikket blir til r
et le yeblik devient r
I det enkle og det nre
Dans le simple et le proche
leger tia mange sr.
médecins dix beaucoup sr.
Refreng.. (Og ungmker....)
Chœur.. (Et les jeunes hommes....)