Et kyss til Songtekst Nederlandse Vertaling

Vi har himlen til dyne, vi har havet som madrass
We hebben de lucht als dekbed, we hebben de zee als matras
H7
H7
Her p drken av ei sjekte har vi funnet oss en plass
Hier aan de rand van een sekte hebben we een plek voor onszelf gevonden
I en vik av en liten holme, i ly av snnavind
In een baai van een klein eilandje, beschut tegen de koude wind
Her takker jeg min skaper, at du er kjresten min.
Hier bedank ik mijn schepper, dat jij mijn minnaar bent.
Mellomspill: G C G
Intermezzo: G C G
Refreng:
refrein:
Og ungmker og terner har danna sommerkor.
En jonge mannen en vrouwen hebben een zomerkoor gevormd.
og en gammal grsprengt svartbak,
en een oude, met gras bezaaide zwartrug,
han gjester som tenor
hij is tenor als tenor
H7 H7
H7 H7
Og skratter fram en gammal sang fra han var ung og vill
En lacht een oud liedje uit van toen hij jong en wild was
Du legger deg tett inntil meg
Je ging dicht bij mij liggen
Jeg fr et kyss til
Ik kreeg nog een kus
Mellomspill: G C G
Intermezzo: G C G
Du legger deg tett inntil meg
Je ging dicht bij mij liggen
Jeg fr et kyss til.
Ik kreeg nog een kus.
V2.
V2.
Og det klukker imot bordgangen
En hij kakelt tegen de tafel
Det dufter Owatrol
Het ruikt naar Owatrol
Og fra tusen skjrgrdsblomster
En van duizend weidebloemen
som bader i sommersol
dat baadt in de zomerzon
Og fra en gammel svartbrent kjele
En uit een oude zwartgeblakerde ketel
med kokekaffe i
met kokende koffie erin
P en gammal velbrukt primus
Op een oude, goed gebruikte primus
S lang ifra vr tid.
Zo ver van onze tijd.
V3.
V3.
Og fra den store vansklige verden
En uit de grote moeilijke wereld
tar en liten reiseradio seg av
een kleine reisradio zorgt ervoor
Vi har skapt vrt eget univers
We hebben ons eigen universum gecreëerd
p slik en herlig sommerdag
op zo'n mooie zomerdag
Du tar en blund p armen min
Doe een dutje op mijn arm
og yeblikket blir til r
en de yeblik wordt r
I det enkle og det nre
In het eenvoudige en het nauwe
leger tia mange sr.
artsen tien velen sr.
Refreng.. (Og ungmker....)
Koor.. (En jonge mannen...)