Japanese Gum كلمات أغنية ترجمة عربية

Start playing at 0:10
ابدأ اللعب في الدقيقة 0:10
I used to know this girl
كنت أعرف هذه الفتاة
Who gave her love away
من تخلى عن حبها
To every guy she met
لكل شاب قابلته
And with all those games they played
ومع كل تلك الألعاب التي لعبوها
She never seemed to cry
لم يبدو أنها تبكي أبدًا
She never got upset
لم تنزعج أبدًا
And one by one they came
وجاءوا واحدًا تلو الآخر
And one by one they left
وغادروا واحدًا تلو الآخر
I thought that I could fix her
اعتقدت أنه يمكنني إصلاحها
If she would let me in
لو سمحت لي بالدخول
But all of my advances
ولكن كل ما عندي من التقدم
Were shut down in the end
تم إغلاقها في النهاية
When days turned into months
عندما تحولت الأيام إلى أشهر
I begged her to explain
توسلت إليها أن تشرح
And this is what she sang
وهذا ما غنته
It's not like I'm a sl*t
ليس الأمر وكأنني عاهرة
Or that I really like to f**k
أو أنني أحب حقًا ممارسة الجنس
I just want every boy I see
أريد فقط كل صبي أراه
To walk away with part of me
أن أرحل بجزء مني
Until there's nothing left to hold
حتى لا يتبقى شيء للاحتفاظ به
Until there's nothing left to hate
حتى لا يبقى شيء للكراهية
I appreciate your help
وأنا أقدر مساعدتكم
But even you can't save me from myself
ولكن حتى أنت لا تستطيع أن تنقذني من نفسي
I used to know this boy
كنت أعرف هذا الصبي
Who took notes in a book
الذي أخذ ملاحظات في كتاب
But he ripped out all the pages
لكنه مزّق كل الصفحات
Before I got a look
قبل أن ألقي نظرة
At all the words he scribbled
في كل الكلمات التي كتبها
At all the lines he filled
في جميع الخطوط التي ملأها
But the ink stains on his fingers
لكن بقع الحبر على أصابعه
Told me he was skilled
أخبرني أنه ماهر
At capturing a feeling
في التقاط الشعور
That most of us just miss
الذي يفتقده معظمنا
The simple pain of living
ألم العيش البسيط
With goodbyes on our lips
مع الوداع على شفاهنا
I found one of the pages
لقد وجدت إحدى الصفحات
Crumpled by her bed
تكومت بجانب سريرها
And this is how it read
وهذه هي الطريقة التي تقرأ بها
It's not like I am weak
ليس الأمر وكأنني ضعيف
Or that I don't know how to leave
أو أنني لا أعرف كيف أغادر
It's just that every time you cheat
الأمر فقط أنه في كل مرة تغش فيها
You bring me closer to defeat
أنت تقربني من الهزيمة
Until there's nothing left to love
حتى لا يبقى شيء للحب
Until there's nothing left to say
حتى لا يتبقى شيء ليقوله
I know that you need help
أعلم أنك بحاجة إلى المساعدة
But even I can't save you from yourself
لكن حتى أنا لا أستطيع أن أنقذك من نفسك
F# G#m x2
F#G#مx2