Japanese Gum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Start playing at 0:10
Zacznij grać od 0:10
I used to know this girl
Znałem kiedyś tę dziewczynę
Who gave her love away
Kto oddał jej miłość
To every guy she met
Do każdego faceta, którego spotkała
And with all those games they played
I z tymi wszystkimi grami, w które grali
She never seemed to cry
Nigdy nie wydawała się płakać
She never got upset
Nigdy się nie denerwowała
And one by one they came
I jeden po drugim przychodzili
And one by one they left
I jeden po drugim odeszli
I thought that I could fix her
Pomyślałem, że mogę ją naprawić
If she would let me in
Gdyby mnie wpuściła
But all of my advances
Ale wszystkie moje postępy
Were shut down in the end
W końcu zostały zamknięte
When days turned into months
Kiedy dni zamieniały się w miesiące
I begged her to explain
Błagałem ją, żeby wyjaśniła
And this is what she sang
I to właśnie zaśpiewała
It's not like I'm a sl*t
To nie tak, że jestem dziwką
Or that I really like to f**k
Albo że naprawdę lubię się pieprzyć
I just want every boy I see
Chcę tylko każdego chłopca, którego spotkam
To walk away with part of me
Odejść z częścią mnie
Until there's nothing left to hold
Dopóki nie będzie już czego trzymać
Until there's nothing left to hate
Dopóki nie pozostanie już nic do nienawiści
I appreciate your help
Doceniam twoją pomoc
But even you can't save me from myself
Ale nawet ty nie możesz mnie uratować przed samym sobą
I used to know this boy
Znałem kiedyś tego chłopca
Who took notes in a book
Kto robił notatki w książce
But he ripped out all the pages
Ale wyrwał wszystkie strony
Before I got a look
Zanim rzuciłem okiem
At all the words he scribbled
W ogóle słowa, które nabazgrał
At all the lines he filled
We wszystkich liniach, które wypełnił
But the ink stains on his fingers
Ale atrament plami na jego palcach
Told me he was skilled
Powiedział mi, że jest utalentowany
At capturing a feeling
W uchwyceniu uczucia
That most of us just miss
Za którym większość z nas po prostu tęskni
The simple pain of living
Prosty ból życia
With goodbyes on our lips
Z pożegnaniami na ustach
I found one of the pages
Znalazłem jedną ze stron
Crumpled by her bed
Zgnieciona przy łóżku
And this is how it read
I tak to się czytało
It's not like I am weak
To nie tak, że jestem słaby
Or that I don't know how to leave
Albo że nie wiem jak odejść
It's just that every time you cheat
Po prostu tak jest za każdym razem, gdy oszukujesz
You bring me closer to defeat
Przybliżasz mnie do porażki
Until there's nothing left to love
Dopóki nie zostanie już nic do kochania
Until there's nothing left to say
Dopóki nie będzie już nic do powiedzenia
I know that you need help
Wiem, że potrzebujesz pomocy
But even I can't save you from yourself
Ale nawet ja nie mogę cię ocalić przed tobą samym
F# G#m x2
F# G#m x2