Japanese Gum Testo Traduzione Italiana

Start playing at 0:10
Inizia a giocare alle 0:10
I used to know this girl
Conoscevo questa ragazza
Who gave her love away
Chi le ha regalato l'amore
To every guy she met
Ad ogni ragazzo che ha incontrato
And with all those games they played
E con tutti quei giochi che giocavano
She never seemed to cry
Sembrava che non piangesse mai
She never got upset
Non si è mai arrabbiata
And one by one they came
E uno dopo l'altro sono arrivati
And one by one they left
E uno dopo l'altro se ne sono andati
I thought that I could fix her
Pensavo che avrei potuto aggiustarla
If she would let me in
Se mi lasciasse entrare
But all of my advances
Ma tutte le mie avances
Were shut down in the end
Alla fine sono stati chiusi
When days turned into months
Quando i giorni diventarono mesi
I begged her to explain
L'ho pregata di spiegare
And this is what she sang
E questo è ciò che ha cantato
It's not like I'm a sl*t
Non è che io sia una stronza
Or that I really like to f**k
O che mi piace davvero scopare
I just want every boy I see
Voglio solo ogni ragazzo che vedo
To walk away with part of me
Andarsene con una parte di me
Until there's nothing left to hold
Fino a quando non ci sarà più nulla da trattenere
Until there's nothing left to hate
Fino a quando non ci sarà più nulla da odiare
I appreciate your help
Apprezzo il tuo aiuto
But even you can't save me from myself
Ma nemmeno tu puoi salvarmi da me stesso
I used to know this boy
Conoscevo questo ragazzo
Who took notes in a book
Chi ha preso appunti in un libro
But he ripped out all the pages
Ma ha strappato tutte le pagine
Before I got a look
Prima di dare un'occhiata
At all the words he scribbled
A tutte le parole che ha scarabocchiato
At all the lines he filled
In tutte le righe che ha riempito
But the ink stains on his fingers
Ma l'inchiostro gli macchia le dita
Told me he was skilled
Mi ha detto che era abile
At capturing a feeling
Nel catturare un sentimento
That most of us just miss
Che la maggior parte di noi semplicemente non vede
The simple pain of living
Il semplice dolore di vivere
With goodbyes on our lips
Con gli addii sulle nostre labbra
I found one of the pages
Ho trovato una delle pagine
Crumpled by her bed
Accartocciata accanto al suo letto
And this is how it read
E così si legge
It's not like I am weak
Non è che io sia debole
Or that I don't know how to leave
O che non so come andarmene
It's just that every time you cheat
È solo che ogni volta che tradisci
You bring me closer to defeat
Mi avvicini alla sconfitta
Until there's nothing left to love
Fino a quando non rimarrà più nulla da amare
Until there's nothing left to say
Fino a quando non c'è più niente da dire
I know that you need help
So che hai bisogno di aiuto
But even I can't save you from yourself
Ma nemmeno io posso salvarti da te stesso
F# G#m x2
Fa# Sol#m x2