Japanese Gum Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Start playing at 0:10
0:10'da oynamaya başlayın
I used to know this girl
Bu kızı tanıyordum
Who gave her love away
Aşkını kim verdi
To every guy she met
Tanıştığı her erkeğe
And with all those games they played
Ve oynadıkları tüm bu oyunlarla
She never seemed to cry
Hiç ağlıyormuş gibi görünmüyordu
She never got upset
Hiç üzülmedi
And one by one they came
Ve birer birer geldiler
And one by one they left
Ve birer birer gittiler
I thought that I could fix her
Onu düzeltebileceğimi düşündüm
If she would let me in
Eğer beni içeri alsaydı
But all of my advances
Ama tüm ilerlemelerim
Were shut down in the end
Sonunda kapatıldılar
When days turned into months
Günler aylara döndüğünde
I begged her to explain
Açıklaması için ona yalvardım
And this is what she sang
Ve bu onun söylediği şeydi
It's not like I'm a sl*t
Ben bir sürtük değilim
Or that I really like to f**k
Ya da gerçekten sikişmeyi seviyorum
I just want every boy I see
Sadece gördüğüm her çocuğu istiyorum
To walk away with part of me
Bir parçamla birlikte çekip gitmek için
Until there's nothing left to hold
Tutunacak hiçbir şey kalmayana kadar
Until there's nothing left to hate
Nefret edecek hiçbir şey kalmayana kadar
I appreciate your help
Yardımını takdir ediyorum
But even you can't save me from myself
Ama sen bile beni kendimden kurtaramazsın
I used to know this boy
Bu çocuğu tanıyordum
Who took notes in a book
Bir kitaba kim not aldı
But he ripped out all the pages
Ama bütün sayfaları yırttı
Before I got a look
Bir göz atmadan önce
At all the words he scribbled
Yazdığı tüm kelimelerde
At all the lines he filled
Doldurduğu tüm satırlarda
But the ink stains on his fingers
Ama parmaklarında mürekkep lekeleri var
Told me he was skilled
Bana yetenekli olduğunu söyledi
At capturing a feeling
Bir duyguyu yakalarken
That most of us just miss
Çoğumuzun özlediği şey
The simple pain of living
Yaşamanın basit acısı
With goodbyes on our lips
Dudaklarımızda vedalarla
I found one of the pages
Sayfalardan birini buldum
Crumpled by her bed
Yatağının yanında buruşmuş
And this is how it read
Ve bu şekilde okunuyor
It's not like I am weak
Zayıf olduğumdan değil
Or that I don't know how to leave
Ya da nasıl ayrılacağımı bilmiyorum
It's just that every time you cheat
Bu sadece her aldattığında
You bring me closer to defeat
Beni yenilgiye yaklaştırdın
Until there's nothing left to love
Sevilecek hiçbir şey kalmayana kadar
Until there's nothing left to say
Söyleyecek hiçbir şey kalmayana kadar
I know that you need help
Yardıma ihtiyacın olduğunu biliyorum
But even I can't save you from yourself
Ama ben bile seni kendinden kurtaramam
F# G#m x2
F# G#m x2