Japanese Gum Versuri Traducere în Română

Start playing at 0:10
Începeți să jucați la 0:10
I used to know this girl
O cunoșteam pe fata asta
Who gave her love away
Care i-a dat dragostea
To every guy she met
Pentru fiecare tip pe care l-a întâlnit
And with all those games they played
Și cu toate acele jocuri pe care le-au jucat
She never seemed to cry
Nu părea să plângă niciodată
She never got upset
Ea nu s-a supărat niciodată
And one by one they came
Și au venit unul câte unul
And one by one they left
Și unul câte unul au plecat
I thought that I could fix her
M-am gândit că o pot repara
If she would let me in
Dacă m-ar lăsa să intru
But all of my advances
Dar toate progresele mele
Were shut down in the end
Au fost închise în cele din urmă
When days turned into months
Când zilele s-au transformat în luni
I begged her to explain
Am implorat-o să explice
And this is what she sang
Și asta a cântat ea
It's not like I'm a sl*t
Nu este ca și cum aș fi un sl*t
Or that I really like to f**k
Sau că îmi place foarte mult să mă dracu
I just want every boy I see
Vreau doar fiecare băiat pe care îl văd
To walk away with part of me
Să plec cu o parte din mine
Until there's nothing left to hold
Până nu mai rămâne nimic de reținut
Until there's nothing left to hate
Până nu mai rămâne nimic de urât
I appreciate your help
Apreciez ajutorul tau
But even you can't save me from myself
Dar nici măcar tu nu mă poți salva de mine însumi
I used to know this boy
Îl cunoșteam pe băiatul ăsta
Who took notes in a book
Cine lua notițe într-o carte
But he ripped out all the pages
Dar a rupt toate paginile
Before I got a look
Înainte să arunc o privire
At all the words he scribbled
La toate cuvintele pe care le mâzgălea
At all the lines he filled
La toate rândurile pe care le-a umplut
But the ink stains on his fingers
Dar cerneala îi pătează pe degete
Told me he was skilled
Mi-a spus că este priceput
At capturing a feeling
La captarea unui sentiment
That most of us just miss
Ceea ce ne lipsește celor mai mulți dintre noi
The simple pain of living
Simpla durere de a trăi
With goodbyes on our lips
Cu rămas-bun pe buze
I found one of the pages
Am găsit una dintre pagini
Crumpled by her bed
Mototolită de patul ei
And this is how it read
Și așa se citește
It's not like I am weak
Nu e ca și cum aș fi slab
Or that I don't know how to leave
Sau că nu știu să plec
It's just that every time you cheat
Doar că de fiecare dată când înșeli
You bring me closer to defeat
Mă aduci mai aproape de înfrângere
Until there's nothing left to love
Până nu mai rămâne nimic de iubit
Until there's nothing left to say
Până nu mai rămâne nimic de spus
I know that you need help
Știu că ai nevoie de ajutor
But even I can't save you from yourself
Dar nici măcar eu nu te pot salva de tine însuți
F# G#m x2
F# G#m x2