Japanese Gum Letras Tradução em Português

Start playing at 0:10
Comece a jogar às 0:10
I used to know this girl
Eu conhecia essa garota
Who gave her love away
Quem deu seu amor
To every guy she met
Para cada cara que ela conheceu
And with all those games they played
E com todos aqueles jogos que eles jogaram
She never seemed to cry
Ela nunca parecia chorar
She never got upset
Ela nunca ficou chateada
And one by one they came
E um por um eles vieram
And one by one they left
E um por um eles foram embora
I thought that I could fix her
Eu pensei que poderia consertá-la
If she would let me in
Se ela me deixasse entrar
But all of my advances
Mas todos os meus avanços
Were shut down in the end
Foram encerrados no final
When days turned into months
Quando os dias se transformaram em meses
I begged her to explain
Eu implorei para ela explicar
And this is what she sang
E foi isso que ela cantou
It's not like I'm a sl*t
Não é como se eu fosse um idiota
Or that I really like to f**k
Ou que eu realmente gosto de foder
I just want every boy I see
Eu só quero cada garoto que vejo
To walk away with part of me
Para ir embora com parte de mim
Until there's nothing left to hold
Até que não haja mais nada para segurar
Until there's nothing left to hate
Até que não haja mais nada para odiar
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
But even you can't save me from myself
Mas nem você pode me salvar de mim mesmo
I used to know this boy
Eu conhecia esse garoto
Who took notes in a book
Quem fez anotações em um livro
But he ripped out all the pages
Mas ele arrancou todas as páginas
Before I got a look
Antes de eu dar uma olhada
At all the words he scribbled
Em todas as palavras que ele rabiscou
At all the lines he filled
Em todas as linhas que ele preencheu
But the ink stains on his fingers
Mas as manchas de tinta nos dedos
Told me he was skilled
Me disse que ele era habilidoso
At capturing a feeling
Ao capturar um sentimento
That most of us just miss
Que a maioria de nós sente falta
The simple pain of living
A simples dor de viver
With goodbyes on our lips
Com despedidas em nossos lábios
I found one of the pages
Encontrei uma das páginas
Crumpled by her bed
Amassado perto da cama
And this is how it read
E é assim que se lê
It's not like I am weak
Não é como se eu fosse fraco
Or that I don't know how to leave
Ou que não sei como sair
It's just that every time you cheat
É que toda vez que você trapaceia
You bring me closer to defeat
Você me aproxima da derrota
Until there's nothing left to love
Até que não haja mais nada para amar
Until there's nothing left to say
Até que não haja mais nada a dizer
I know that you need help
Eu sei que você precisa de ajuda
But even I can't save you from yourself
Mas nem eu posso te salvar de você mesmo
F# G#m x2
F# G#m x2