A Day in the Sun Testo Traduzione Italiana

Metamorphosis
Metamorfosi
2003 Hollywood Records
Record di Hollywood del 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, F
Tonalità: LA, FA
Chords used:
Accordi utilizzati:
A/C# - x476xx
Aria condizionata# - x476xx
E/G# - 476xxx
MI/SOL# - 476xxx
Intro: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Introduzione: LA-RE-MI-FA#m-RE-MI-LA/DO#-MI/SOL#-
Verse 1:
Verso 1:
Everything's working out fine
Funziona tutto bene
You've got all the things
Hai tutte le cose
you want and I've got mine
tu vuoi e io ho il mio
No more struggle and strife
Niente più lotte e conflitti
Kicking back and digging
Rilassarsi e scavare
it's a wonderful life
è una vita meravigliosa
Refrain 1:
Ritornello 1:
And then you awoke to start
E poi ti sei svegliato per iniziare
the day out laughing
la giornata fuori a ridere
It's some kind of a joke
E' una specie di scherzo
Chorus 1:
Coro 1:
Everybody's waiting
Tutti stanno aspettando
for a day in the sun
per una giornata al sole
Everybody's working
Tutti lavorano
hard to have some fun
difficile divertirsi un po'
First you want a million
Prima vuoi un milione
then a million and one
poi un milione e uno
Everybody's waiting
Tutti stanno aspettando
for a day in the sun
per una giornata al sole
Verse 2:
Verso 2:
City girls and
Ragazze di città e
small town boys
ragazzi di piccola città
Big time spenders
Grandi spendaccioni
with expensive toys
con giocattoli costosi
Pretty people who
Belle persone che
don't look so good
non avere un bell'aspetto
Some are mopping floors
Alcuni stanno lavando i pavimenti
and some are chopping wood
e alcuni tagliano la legna
Refrain 2:
Ritornello 2:
But they try and they try
Ma ci provano e ci riprovano
Waiting for the clouds
Aspettando le nuvole
to disappear from the sky
scomparire dal cielo
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Chorus 2:
Coro 2:
Everybody's doing
Lo fanno tutti
everything they can
tutto quello che possono
Some will count on luck
Alcuni conteranno sulla fortuna
and some will make a plan
e alcuni faranno un piano
If you want to get
Se vuoi ottenere
it got to get it done
bisogna farlo
Everybody's waiting
Tutti stanno aspettando
for a day in the sun
per una giornata al sole
Bridge:
Ponte:
Mama said "Listen to me
La mamma mi ha detto: "Ascoltami
I can't tell you what
Non posso dirti cosa
your life's gonna be
la tua vita sarà
Every day there's
Ogni giorno c'è
something new it's true
qualcosa di nuovo è vero
A light could shine on you"
Una luce potrebbe brillare su di te"
Interlude: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Interludio: LA-RE-MI-FA#m-RE-MI-LA/DO#-MI/SOL#-
(Repeat Refrain 2)
(Ripeti il ritornello 2)
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
(Repeat Chorus 2)
(Ripeti Coro 2)
Outro: A-E-F#m-D-A-E-D--
Outro: A-E-F#m-D-A-E-D--
A day in the sun...
Una giornata al sole...