A Day in the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Metamorphosis
Metamorfoza
2003 Hollywood Records
2003 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, F
Klucz: A, F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Wprowadzenie: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Verse 1:
Werset 1:
Everything's working out fine
Wszystko układa się dobrze
You've got all the things
Masz wszystkie rzeczy
you want and I've got mine
chcesz, a ja mam swoje
No more struggle and strife
Nigdy więcej walki i konfliktów
Kicking back and digging
Kopanie i kopanie
it's a wonderful life
to wspaniałe życie
Refrain 1:
Refren 1:
And then you awoke to start
A potem obudziłeś się, żeby zacząć
the day out laughing
cały dzień, śmiejąc się
It's some kind of a joke
To jakiś żart
Chorus 1:
Refren 1:
Everybody's waiting
Wszyscy czekają
for a day in the sun
na dzień na słońcu
Everybody's working
Wszyscy pracują
hard to have some fun
trudno się trochę zabawić
First you want a million
Najpierw chcesz milion
then a million and one
potem milion i jeden
Everybody's waiting
Wszyscy czekają
for a day in the sun
na dzień na słońcu
Verse 2:
Werset 2:
City girls and
Miejskie dziewczyny i
small town boys
chłopcy z małego miasteczka
Big time spenders
Osoby spędzające dużo czasu
with expensive toys
z drogimi zabawkami
Pretty people who
Ładni ludzie, którzy
don't look so good
nie wyglądaj tak dobrze
Some are mopping floors
Niektórzy myją podłogę
and some are chopping wood
a niektórzy rąbią drewno
Refrain 2:
Refren 2:
But they try and they try
Ale próbują i próbują
Waiting for the clouds
Czekam na chmury
to disappear from the sky
zniknąć z nieba
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
Everybody's doing
Wszyscy to robią
everything they can
wszystko, co mogą
Some will count on luck
Niektórzy będą liczyć na szczęście
and some will make a plan
a niektórzy ułożą plan
If you want to get
Jeśli chcesz dostać
it got to get it done
trzeba to zrobić
Everybody's waiting
Wszyscy czekają
for a day in the sun
na dzień na słońcu
Bridge:
Most:
Mama said "Listen to me
Mama powiedziała: „Posłuchaj mnie
I can't tell you what
Nie mogę ci powiedzieć co
your life's gonna be
twoje życie będzie
Every day there's
Jest tam codziennie
something new it's true
coś nowego, to prawda
A light could shine on you"
Światło mogłoby świecić na ciebie”
Interlude: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Przerywnik: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
(Repeat Refrain 2)
(Powtórz refren 2)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro: A-E-F#m-D-A-E-D--
Zakończenie: A-E-F#m-D-A-E-D--
A day in the sun...
Dzień w słońcu...