A Day in the Sun Текст Песни Перевод на Русский

Metamorphosis
Метаморфоза
2003 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2003 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, F
Ключ: А, Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
A/C# - x476xx
А/С# - x476xx
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Вступление: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Verse 1:
Стих 1:
Everything's working out fine
Все работает нормально
You've got all the things
У тебя есть все вещи
you want and I've got mine
ты хочешь, и я получил свое
No more struggle and strife
Нет больше борьбы и раздора
Kicking back and digging
Откидываюсь назад и копаю
it's a wonderful life
это чудесная жизнь
Refrain 1:
Припев 1:
And then you awoke to start
А потом ты проснулся, чтобы начать
the day out laughing
весь день смеялся
It's some kind of a joke
Это какая-то шутка
Chorus 1:
Припев 1:
Everybody's waiting
Все ждут
for a day in the sun
на день на солнце
Everybody's working
Все работают
hard to have some fun
трудно повеселиться
First you want a million
Сначала ты хочешь миллион
then a million and one
тогда миллион и один
Everybody's waiting
Все ждут
for a day in the sun
на день на солнце
Verse 2:
Стих 2:
City girls and
Городские девушки и
small town boys
мальчики из маленького городка
Big time spenders
Большие траты времени
with expensive toys
с дорогими игрушками
Pretty people who
Симпатичные люди, которые
don't look so good
не выглядишь так хорошо
Some are mopping floors
Некоторые моют полы
and some are chopping wood
а некоторые рубят дрова
Refrain 2:
Припев 2:
But they try and they try
Но они стараются и пытаются
Waiting for the clouds
В ожидании облаков
to disappear from the sky
исчезнуть с неба
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
Everybody's doing
Все делают
everything they can
все, что они могут
Some will count on luck
Некоторые будут рассчитывать на удачу
and some will make a plan
и некоторые составят план
If you want to get
Если вы хотите получить
it got to get it done
это нужно сделать
Everybody's waiting
Все ждут
for a day in the sun
на день на солнце
Bridge:
Мост:
Mama said "Listen to me
Мама сказала: «Послушай меня.
I can't tell you what
Я не могу сказать тебе, что
your life's gonna be
твоя жизнь будет
Every day there's
Каждый день есть
something new it's true
что-то новое, это правда
A light could shine on you"
Свет может осветить тебя»
Interlude: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Интерлюдия: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
(Repeat Refrain 2)
(Повторить Рефрен 2)
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
(Repeat Chorus 2)
(Повторить припев 2)
Outro: A-E-F#m-D-A-E-D--
Аутро: A-E-F#m-D-A-E-D--
A day in the sun...
День на солнце...