A Day in the Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Metamorphosis
Metamorfoz
2003 Hollywood Records
2003 Hollywood Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, F
Anahtar: A, F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Giriş: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Verse 1:
Ayet 1:
Everything's working out fine
Her şey yolunda gidiyor
You've got all the things
Her şeye sahipsin
you want and I've got mine
sen istiyorsun ve bende benimki var
No more struggle and strife
Artık mücadele ve çekişme yok
Kicking back and digging
Geri tepme ve kazma
it's a wonderful life
bu harika bir hayat
Refrain 1:
Kaçınma 1:
And then you awoke to start
Ve sonra başlamak için uyandın
the day out laughing
gülerek geçirdiğim gün
It's some kind of a joke
Bu bir tür şaka
Chorus 1:
Koro 1:
Everybody's waiting
Herkes bekliyor
for a day in the sun
güneşin altında bir gün boyunca
Everybody's working
Herkes çalışıyor
hard to have some fun
biraz eğlenmek zor
First you want a million
İlk önce bir milyon istiyorsun
then a million and one
sonra bir milyon bir
Everybody's waiting
Herkes bekliyor
for a day in the sun
güneşin altında bir gün boyunca
Verse 2:
Ayet 2:
City girls and
Şehir kızları ve
small town boys
küçük kasaba çocukları
Big time spenders
Çok zaman harcayanlar
with expensive toys
pahalı oyuncaklarla
Pretty people who
Güzel insanlar
don't look so good
pek iyi görünmüyorsun
Some are mopping floors
Bazıları yerleri siliyor
and some are chopping wood
ve bazıları odun kesiyor
Refrain 2:
Kaçınma 2:
But they try and they try
Ama deniyorlar ve deniyorlar
Waiting for the clouds
Bulutları bekliyorum
to disappear from the sky
gökyüzünden kaybolmak
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
Everybody's doing
Herkes yapıyor
everything they can
ellerinden gelen her şeyi
Some will count on luck
Bazıları şansa güvenecek
and some will make a plan
ve bazıları bir plan yapacak
If you want to get
Eğer almak istiyorsan
it got to get it done
bunu halletmeli
Everybody's waiting
Herkes bekliyor
for a day in the sun
güneşin altında bir gün boyunca
Bridge:
Köprü:
Mama said "Listen to me
Annem "Dinle beni
I can't tell you what
sana ne olduğunu söyleyemem
your life's gonna be
hayatın olacak
Every day there's
Her gün orada
something new it's true
yeni bir şey bu doğru
A light could shine on you"
Üzerinize bir ışık parlayabilir"
Interlude: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
Ara bölüm: A-D-E-F#m-D-E-A/C#-E/G#-
(Repeat Refrain 2)
(Nakarat 2'yi tekrarlayın)
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro: A-E-F#m-D-A-E-D--
Çıkış: A-E-F#m-D-A-E-D--
A day in the sun...
Güneşli bir gün...