Confetti كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
This conversation hasn't happened
هذه المحادثة لم تحدث
But you need to hear me now
ولكن عليك أن تسمعني الآن
Call it a warning sign or a caption
أطلق عليها علامة تحذير أو تعليق
But there's walls that won't back down
لكن هناك جدران لن تتراجع
Well, I'm wide awake
حسنا، أنا مستيقظا تماما
And I swore I wouldn't dream
وأقسمت أنني لن أحلم
When I hear you say
عندما أسمعك تقول
That you won't let go of...
بأنك لن تتخلى عنه...
...me. I'm slipping under (under)
...أنا. أنا أنزلق تحت (تحت)
Soon as I'd thought never again
قريبا كما اعتقدت أبدا مرة أخرى
Oh no, no, no, no
أوه لا، لا، لا، لا
If I fall... you better catch me
إذا سقطت... فمن الأفضل أن تمسك بي
You're turning me... into confetti
أنت تحولني... إلى حلويات
I can't sleep... my head is heavy
لا أستطيع النوم...رأسي ثقيل
You're turning me... into confetti
أنت تحولني... إلى حلويات
I'm free-falling through all of the twilight
أنا أسقط حرا خلال كل الشفق
Every piece of me holds on for daylight
كل قطعة مني تتمسك بضوء النهار
You freak out, you side-affect me
أنت تفزع، أنت تؤثر جانبيًا
You're turning me... into confetti
أنت تحولني... إلى حلويات
You gotta a way of hearing "maybe"
لديك طريقة لسماع "ربما"
Like a chance you can't resist
مثل فرصة لا يمكنك مقاومتها
So you set your sails to my winds, waiting
لذا أشعلت أشرعتك في اتجاه رياحي، منتظرًا
Till the water starts to shake
حتى يبدأ الماء بالاهتزاز
Well, I'm wide awake
حسنا، أنا مستيقظا تماما
And I swore I wouldn't dream
وأقسمت أنني لن أحلم
When I hear you say
عندما أسمعك تقول
That you won't let go of...
بأنك لن تتخلى عنه...
...me. I'm slipping under (under)
...أنا. أنا أنزلق تحت (تحت)
Soon as I'd thought never again
قريبا كما اعتقدت أبدا مرة أخرى
Oh no, no, no, no
أوه لا، لا، لا، لا
If I fall... you better catch me
إذا سقطت... فمن الأفضل أن تمسك بي
You're turning me... into confetti
أنت تحولني... إلى حلويات
I can't sleep... my head is heavy
لا أستطيع النوم...رأسي ثقيل
You're turning me... into confetti
أنت تحولني... إلى حلويات
I'm free-falling through all of the twilight
أنا أسقط حرا خلال كل الشفق
Every piece of me holds on for daylight
كل قطعة مني تتمسك بضوء النهار
You freak out, you side-affect me
أنت تفزع، أنت تؤثر جانبيًا
You're turning me... into confetti
أنت تحولني... إلى حلويات
You happened and I tripped headfirst
لقد حدث ذلك وتعثرت على رأسي
And your heaven is a place on Earth
وجنتك مكان في الأرض
You happened and I tripped headfirst
لقد حدث ذلك وتعثرت على رأسي
And your heaven is a place on Earth
وجنتك مكان في الأرض
If I fall... you better catch me
إذا سقطت... فمن الأفضل أن تمسك بي
You're turning me... into confetti
أنت تحولني... إلى حلويات
I can't sleep... my head is heavy
لا أستطيع النوم...رأسي ثقيل
You're turning me... into confetti
أنت تحولني... إلى حلويات
I'm free-falling through all of the twilight
أنا أسقط حرا خلال كل الشفق
Every piece of me holds on for daylight
كل قطعة مني تتمسك بضوء النهار
You freak out, you side-affect me
أنت تفزع، أنت تؤثر جانبيًا
You're turning me... into confetti
أنت تحولني... إلى حلويات
You happened and I tripped headfirst
لقد حدث ذلك وتعثرت على رأسي
And your heaven is a place on Earth
وجنتك مكان في الأرض
You happened and I tripped headfirst
لقد حدث ذلك وتعثرت على رأسي
And your heaven is a place on Earth
وجنتك مكان في الأرض