Confetti Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
This conversation hasn't happened
Dit gesprek heeft niet plaatsgevonden
But you need to hear me now
Maar je moet me nu horen
Call it a warning sign or a caption
Noem het een waarschuwingsbord of een onderschrift
But there's walls that won't back down
Maar er zijn muren die niet willen instorten
Well, I'm wide awake
Nou, ik ben klaarwakker
And I swore I wouldn't dream
En ik heb gezworen dat ik niet zou dromen
When I hear you say
Als ik je hoor zeggen
That you won't let go of...
Dat je niet loslaat...
...me. I'm slipping under (under)
...ik. Ik glijd onder (onder)
Soon as I'd thought never again
Al snel, zoals ik had gedacht, nooit meer
Oh no, no, no, no
O nee, nee, nee, nee
If I fall... you better catch me
Als ik val... kun je me beter opvangen
You're turning me... into confetti
Je verandert mij... in confetti
I can't sleep... my head is heavy
Ik kan niet slapen... mijn hoofd is zwaar
You're turning me... into confetti
Je verandert mij... in confetti
I'm free-falling through all of the twilight
Ik val in vrije val door de hele schemering
Every piece of me holds on for daylight
Elk stukje van mij houdt stand voor daglicht
You freak out, you side-affect me
Je raakt in paniek, je hebt een neveneffect op mij
You're turning me... into confetti
Je verandert mij... in confetti
You gotta a way of hearing "maybe"
Je moet een manier hebben om 'misschien' te horen
Like a chance you can't resist
Als een kans die je niet kunt weerstaan
So you set your sails to my winds, waiting
Dus zette je je zeilen in mijn wind, wachtend
Till the water starts to shake
Tot het water begint te trillen
Well, I'm wide awake
Nou, ik ben klaarwakker
And I swore I wouldn't dream
En ik heb gezworen dat ik niet zou dromen
When I hear you say
Als ik je hoor zeggen
That you won't let go of...
Dat je niet loslaat...
...me. I'm slipping under (under)
...ik. Ik glijd onder (onder)
Soon as I'd thought never again
Al snel, zoals ik had gedacht, nooit meer
Oh no, no, no, no
O nee, nee, nee, nee
If I fall... you better catch me
Als ik val... kun je me beter opvangen
You're turning me... into confetti
Je verandert mij... in confetti
I can't sleep... my head is heavy
Ik kan niet slapen... mijn hoofd is zwaar
You're turning me... into confetti
Je verandert mij... in confetti
I'm free-falling through all of the twilight
Ik val in vrije val door de hele schemering
Every piece of me holds on for daylight
Elk stukje van mij houdt stand voor daglicht
You freak out, you side-affect me
Je raakt in paniek, je hebt een neveneffect op mij
You're turning me... into confetti
Je verandert mij... in confetti
You happened and I tripped headfirst
Jij gebeurde en ik struikelde met mijn hoofd
And your heaven is a place on Earth
En jouw hemel is een plek op aarde
You happened and I tripped headfirst
Jij gebeurde en ik struikelde met mijn hoofd
And your heaven is a place on Earth
En jouw hemel is een plek op aarde
If I fall... you better catch me
Als ik val... kun je me beter opvangen
You're turning me... into confetti
Je verandert mij... in confetti
I can't sleep... my head is heavy
Ik kan niet slapen... mijn hoofd is zwaar
You're turning me... into confetti
Je verandert mij... in confetti
I'm free-falling through all of the twilight
Ik val in vrije val door de hele schemering
Every piece of me holds on for daylight
Elk stukje van mij houdt stand voor daglicht
You freak out, you side-affect me
Je raakt in paniek, je hebt een neveneffect op mij
You're turning me... into confetti
Je verandert mij... in confetti
You happened and I tripped headfirst
Jij gebeurde en ik struikelde met mijn hoofd
And your heaven is a place on Earth
En jouw hemel is een plek op aarde
You happened and I tripped headfirst
Jij gebeurde en ik struikelde met mijn hoofd
And your heaven is a place on Earth
En jouw hemel is een plek op aarde