Confetti Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
This conversation hasn't happened
Ta rozmowa nie miała miejsca
But you need to hear me now
Ale musisz mnie teraz wysłuchać
Call it a warning sign or a caption
Nazwij to znakiem ostrzegawczym lub podpisem
But there's walls that won't back down
Ale są mury, które się nie ustąpią
Well, I'm wide awake
Cóż, jestem całkowicie rozbudzony
And I swore I wouldn't dream
I przysięgałam, że nie będę śnić
When I hear you say
Kiedy usłyszę jak mówisz
That you won't let go of...
Że nie odpuścisz...
...me. I'm slipping under (under)
...ja. Wsuwam się pod (pod)
Soon as I'd thought never again
Tak szybko, jak myślałem, że nigdy więcej
Oh no, no, no, no
O nie, nie, nie, nie
If I fall... you better catch me
Jeśli upadnę... lepiej mnie złap
You're turning me... into confetti
Zamieniasz mnie... w konfetti
I can't sleep... my head is heavy
Nie mogę spać..Cięży mi w głowie
You're turning me... into confetti
Zamieniasz mnie... w konfetti
I'm free-falling through all of the twilight
Swobodnie spadam przez cały zmierzch
Every piece of me holds on for daylight
Każda cząstka mnie czeka na światło dzienne
You freak out, you side-affect me
Dziwisz się, działasz na mnie pobocznie
You're turning me... into confetti
Zamieniasz mnie... w konfetti
You gotta a way of hearing "maybe"
Musisz jakoś usłyszeć „może”
Like a chance you can't resist
Jak szansa, której nie możesz się oprzeć
So you set your sails to my winds, waiting
Więc stawiasz żagle na mój wiatr i czekasz
Till the water starts to shake
Aż woda zacznie się trząść
Well, I'm wide awake
Cóż, jestem całkowicie rozbudzony
And I swore I wouldn't dream
I przysięgałam, że nie będę śnić
When I hear you say
Kiedy usłyszę jak mówisz
That you won't let go of...
Że nie odpuścisz...
...me. I'm slipping under (under)
...ja. Wsuwam się pod (pod)
Soon as I'd thought never again
Tak szybko, jak myślałem, że nigdy więcej
Oh no, no, no, no
O nie, nie, nie, nie
If I fall... you better catch me
Jeśli upadnę... lepiej mnie złap
You're turning me... into confetti
Zamieniasz mnie... w konfetti
I can't sleep... my head is heavy
Nie mogę spać..Cięży mi w głowie
You're turning me... into confetti
Zamieniasz mnie... w konfetti
I'm free-falling through all of the twilight
Swobodnie spadam przez cały zmierzch
Every piece of me holds on for daylight
Każda cząstka mnie czeka na światło dzienne
You freak out, you side-affect me
Dziwisz się, działasz na mnie pobocznie
You're turning me... into confetti
Zamieniasz mnie... w konfetti
You happened and I tripped headfirst
Zdarzyło ci się, a ja upadłem na głowę
And your heaven is a place on Earth
A Twoje niebo to miejsce na Ziemi
You happened and I tripped headfirst
Zdarzyło ci się, a ja upadłem na głowę
And your heaven is a place on Earth
A Twoje niebo to miejsce na Ziemi
If I fall... you better catch me
Jeśli upadnę... lepiej mnie złap
You're turning me... into confetti
Zamieniasz mnie... w konfetti
I can't sleep... my head is heavy
Nie mogę spać..Cięży mi w głowie
You're turning me... into confetti
Zamieniasz mnie... w konfetti
I'm free-falling through all of the twilight
Swobodnie spadam przez cały zmierzch
Every piece of me holds on for daylight
Każda cząstka mnie czeka na światło dzienne
You freak out, you side-affect me
Dziwisz się, działasz na mnie pobocznie
You're turning me... into confetti
Zamieniasz mnie... w konfetti
You happened and I tripped headfirst
Zdarzyło ci się, a ja upadłem na głowę
And your heaven is a place on Earth
A Twoje niebo to miejsce na Ziemi
You happened and I tripped headfirst
Zdarzyło ci się, a ja upadłem na głowę
And your heaven is a place on Earth
A Twoje niebo to miejsce na Ziemi