No Work, All Play Текст Песни Перевод на Русский

Dignity
Достоинство
2007 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2007 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Fm--Bb--Cm (x4)
Вступление: Fm--Bb--Cm (x4)
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
Verse 1:
Стих 1:
Some people go through life like it's a breeze
Некоторые люди идут по жизни, как будто это легкий ветерок
They float their way through days and never feel the grey
Они плывут сквозь дни и никогда не чувствуют серости.
And their tears falls but they don't sing
И их слезы падают, но они не поют
Their temporary marks not always from the heart
Их временные отметки не всегда от сердца
Refrain:
Припев:
They live lightly
Они живут легко
Breathe so easy
Дышите так легко
No dig--ging in
Никаких копаний
To what's within'
К тому, что внутри'
Chorus: Technical Bass Lines
Припев: Технические басовые партии
No work, all play
Никакой работы, все играют
M7
М7
What a mistake
Какая ошибка
Let the clouds roll in and fill the sky
Пусть облака накатятся и заполнят небо
M7
М7
Get that melancholy feel inside and
Получите это меланхолическое чувство внутри и
Work on yourself
Работайте над собой
M7
М7
Don't run from the pain you've felt
Не беги от боли, которую ты почувствовал
You don't have to slide
Вам не нужно скользить
Life's not one big high
Жизнь - это не один большой кайф
Interlude:
Интерлюдия:
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
Verse 2:
Стих 2:
Sometimes it's hard lookin at yourself
Иногда тяжело смотреть на себя
You'd rather place the blame then point it your own way
Вы бы предпочли возложить вину, а затем указать на нее по-своему.
I still do hide from my feelings myself
Я до сих пор прячусь от своих чувств
But I'm trying hard these days not to procrastinate
Но в эти дни я изо всех сил стараюсь не откладывать на потом
Refrain 2:
Припев 2:
And face my fate
И встретиться лицом к лицу со своей судьбой
Stay on my case
Оставайся в моем деле
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
Noone is perfect Noones the same
Никто не идеален, никто не одинаков
We've all got problems That we haven't faced
У всех нас есть проблемы, с которыми мы не сталкивались
The challenges well They'll make you strong
Проблемы хорошо, они сделают тебя сильным
Don't put them off for too long
Не откладывайте их слишком надолго
You gotta know yourself To be yourself
Ты должен знать себя, чтобы быть собой
You gotta do it all the way
Ты должен сделать это до конца
You gotta know yourself To be yourself
Ты должен знать себя, чтобы быть собой
It's a struggle everyday
Это борьба каждый день
(Repeat)
(Повторить)
(Repeat Chorus twice)
(Повторите припев дважды)
Outro:
Аутро:
You gotta know yourself To be yourself
Ты должен знать себя, чтобы быть собой
You gotta do it all the way
Ты должен сделать это до конца
You gotta know yourself To be yourself
Ты должен знать себя, чтобы быть собой
It's a struggle everyday
Это борьба каждый день
(Repeat)
(Повторить)