Weird كلمات أغنية ترجمة عربية

2004 Hollywood Records
2004 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
Chords used: for Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
Verse 1:
الآية 1:
I like the way you never sleep
أنا أحب الطريقة التي لا تنام بها أبدا
And the promises you never keep
والوعود التي لا تفي بها أبدًا
I like the way you say "hello"
أنا أحب الطريقة التي تقول "مرحبا"
D F(hold)
د و(عقد)
And make it sound like "time to go"
واجعل الأمر يبدو وكأنه "حان وقت الرحيل"
Verse 2:
الآية 2:
I like the scar above your lip
أنا أحب الندبة فوق شفتك
The way you let your feelings slip
الطريقة التي تركت بها مشاعرك تفلت
But they are never what you feel
لكنهم ليسوا أبدا ما تشعر به
D F(hold)
د و(عقد)
Oh so fake but completely real
يا وهمية جدا ولكن حقيقية تماما
Chorus 1:
الكورس 1:
Don't you think it's weird
لا تظن أنه غريب
Weirder than weird
اغرب من الغريب
That's what you are
هذا ما أنت عليه
That's what you wanna be
هذا ما تريد أن تكون
What I like about you
ما يعجبني فيك
G(hold)
ز(عقد)
is what you like about me
هو ما يعجبك عني
Don't you think it's weird
لا تظن أنه غريب
Post Chorus : Am--F--
جوقة ما بعد: صباحا--F--
Verse 3:
الآية 3:
You like the rules you don't apply
أنت تحب القواعد التي لا تطبقها
And let the good things pass you by
و دع الأشياء الجيدة تمر بك
Standing there, without a plan
يقف هناك، دون خطة
Dm G(hold)
دم جي (عقد)
That's why you're such a happy man
لهذا السبب أنت رجل سعيد
Chorus 2:
الكورس 2:
Don't you think it's weird
لا تظن أنه غريب
Weirder than weird
اغرب من الغريب
That's what you are
هذا ما أنت عليه
That's what you wanna be
هذا ما تريد أن تكون
What I like about you
ما يعجبني فيك
is what you like about me
هو ما يعجبك عني
Don't you think it's
لا تظن أنه كذلك
One two!
واحد اثنان!
Bridge:
الجسر:
I want to make some changes
أريد إجراء بعض التغييرات
I want my money back
أريد استعادة أموالي
I want to start up a--gain yeah
أريد أن أبدأ مكسبًا نعم
I want to talk to strangers
أريد أن أتحدث مع الغرباء
I want to be with you
أريد أن أكون معك
But I just dont know where and when
لكني لا أعرف أين ومتى
Guitar Solo: Am--Em-F--X--G--Am--Em-F-C--
غيتار منفرد: Am--Em-F--X--G--Am--Em-F-C--
That's what you are
هذا ما أنت عليه
That's what you wanna be
هذا ما تريد أن تكون
What I like about you
ما يعجبني فيك
is what you like about me
هو ما يعجبك عني
Chorus 3:
الكورس 3:
Don't you think it's weird
لا تظن أنه غريب
Weirder than weird
اغرب من الغريب
That's what you are
هذا ما أنت عليه
That's what you wanna be
هذا ما تريد أن تكون
What I like about you
ما يعجبني فيك
G(hold)
ز(عقد)
is what you like about me
هو ما يعجبك عني
Am(hold)
أنا (عقد)
Don't you think it's weird
لا تظن أنه غريب