Weird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

2004 Hollywood Records
2004 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
Verse 1:
Werset 1:
I like the way you never sleep
Podoba mi się sposób, w jaki nigdy nie śpisz
And the promises you never keep
I obietnice, których nigdy nie dotrzymujesz
I like the way you say "hello"
Podoba mi się sposób, w jaki mówisz „cześć”
D F(hold)
D F(przytrzymaj)
And make it sound like "time to go"
I niech to zabrzmi jak „czas już iść”
Verse 2:
Werset 2:
I like the scar above your lip
Podoba mi się blizna nad twoją wargą
The way you let your feelings slip
Sposób, w jaki pozwalasz swoim uczuciom wypłynąć
But they are never what you feel
Ale nigdy nie są tym, co czujesz
D F(hold)
D F(przytrzymaj)
Oh so fake but completely real
Och, takie fałszywe, ale całkowicie prawdziwe
Chorus 1:
Refren 1:
Don't you think it's weird
Nie sądzisz, że to dziwne
Weirder than weird
Dziwniejsze niż dziwne
That's what you are
Tym właśnie jesteś
That's what you wanna be
Właśnie tym chcesz być
What I like about you
Co mi się w Tobie podoba
G(hold)
G(przytrzymaj)
is what you like about me
to jest to, co lubisz we mnie
Don't you think it's weird
Nie sądzisz, że to dziwne
Post Chorus : Am--F--
Post Refren: Am--F--
Verse 3:
Werset 3:
You like the rules you don't apply
Lubisz zasady, których nie stosujesz
And let the good things pass you by
I pozwól, aby dobre rzeczy Cię ominęły
Standing there, without a plan
Stoję tam, bez planu
Dm G(hold)
Dm G (przytrzymaj)
That's why you're such a happy man
Dlatego jesteś takim szczęśliwym człowiekiem
Chorus 2:
Chór 2:
Don't you think it's weird
Nie sądzisz, że to dziwne
Weirder than weird
Dziwniejsze niż dziwne
That's what you are
Tym właśnie jesteś
That's what you wanna be
Właśnie tym chcesz być
What I like about you
Co mi się w Tobie podoba
is what you like about me
to jest to, co lubisz we mnie
Don't you think it's
Nie sądzisz, że tak
One two!
Raz dwa!
Bridge:
Most:
I want to make some changes
Chcę dokonać pewnych zmian
I want my money back
Chcę odzyskać swoje pieniądze
I want to start up a--gain yeah
Chcę zacząć… zyskać, tak
I want to talk to strangers
Chcę porozmawiać z nieznajomymi
I want to be with you
Chcę być z tobą
But I just dont know where and when
Ale po prostu nie wiem gdzie i kiedy
Guitar Solo: Am--Em-F--X--G--Am--Em-F-C--
Solo na gitarze: Am--Em-F--X--G--Am--Em-F-C--
That's what you are
Tym właśnie jesteś
That's what you wanna be
Właśnie tym chcesz być
What I like about you
Co mi się w Tobie podoba
is what you like about me
to jest to, co lubisz we mnie
Chorus 3:
Refren 3:
Don't you think it's weird
Nie sądzisz, że to dziwne
Weirder than weird
Dziwniejsze niż dziwne
That's what you are
Tym właśnie jesteś
That's what you wanna be
Właśnie tym chcesz być
What I like about you
Co mi się w Tobie podoba
G(hold)
G(przytrzymaj)
is what you like about me
to jest to, co lubisz we mnie
Am(hold)
Jestem (przytrzymaj)
Don't you think it's weird
Nie sądzisz, że to dziwne