Weird Songtekst Nederlandse Vertaling

2004 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used: Drop D only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Verse 1:
Vers 1:
I like the way you never sleep
Ik hou van de manier waarop je nooit slaapt
And the promises you never keep
En de beloften die je nooit nakomt
I like the way you say "hello"
Ik hou van de manier waarop je 'hallo' zegt
D F(hold)
DF(vasthouden)
And make it sound like "time to go"
En laat het klinken als 'tijd om te gaan'
Verse 2:
Vers 2:
I like the scar above your lip
Ik vind het litteken boven je lip leuk
The way you let your feelings slip
De manier waarop je je gevoelens liet ontglippen
But they are never what you feel
Maar ze zijn nooit wat je voelt
D F(hold)
DF(vasthouden)
Oh so fake but completely real
Oh zo nep, maar volkomen echt
Chorus 1:
Koor 1:
Don't you think it's weird
Vind je het niet raar?
Weirder than weird
Raar dan raar
That's what you are
Dat is wat jij bent
That's what you wanna be
Dat is wat je wilt zijn
What I like about you
Wat ik leuk vind aan jou
G(hold)
G(vasthouden)
is what you like about me
is wat je leuk vindt aan mij
Don't you think it's weird
Vind je het niet raar?
Post Chorus : Am--F--
Postkoor: Am--F--
Verse 3:
Vers 3:
You like the rules you don't apply
Je houdt van de regels die je niet toepast
And let the good things pass you by
En laat de goede dingen aan je voorbij gaan
Standing there, without a plan
Ik sta daar, zonder plan
Dm G(hold)
Dm G(vasthouden)
That's why you're such a happy man
Daarom ben je zo'n gelukkig man
Chorus 2:
Koor 2:
Don't you think it's weird
Vind je het niet raar?
Weirder than weird
Raar dan raar
That's what you are
Dat is wat jij bent
That's what you wanna be
Dat is wat je wilt zijn
What I like about you
Wat ik leuk vind aan jou
is what you like about me
is wat je leuk vindt aan mij
Don't you think it's
Denk je niet dat dat zo is
One two!
Eén twee!
Bridge:
Brug:
I want to make some changes
Ik wil een aantal wijzigingen aanbrengen
I want my money back
Ik wil mijn geld terug
I want to start up a--gain yeah
Ik wil een... winst beginnen, ja
I want to talk to strangers
Ik wil met vreemden praten
I want to be with you
Ik wil bij je zijn
But I just dont know where and when
Maar ik weet gewoon niet waar en wanneer
Guitar Solo: Am--Em-F--X--G--Am--Em-F-C--
Gitaarsolo: Am--Em-F--X--G--Am--Em-F-C--
That's what you are
Dat is wat jij bent
That's what you wanna be
Dat is wat je wilt zijn
What I like about you
Wat ik leuk vind aan jou
is what you like about me
is wat je leuk vindt aan mij
Chorus 3:
Koor 3:
Don't you think it's weird
Vind je het niet raar?
Weirder than weird
Raar dan raar
That's what you are
Dat is wat jij bent
That's what you wanna be
Dat is wat je wilt zijn
What I like about you
Wat ik leuk vind aan jou
G(hold)
G(vasthouden)
is what you like about me
is wat je leuk vindt aan mij
Am(hold)
Ben (vasthouden)
Don't you think it's weird
Vind je het niet raar?