Weird Testo Traduzione Italiana

2004 Hollywood Records
Record di Hollywood del 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chiave: C
Chords used: Drop D only
Accordi utilizzati: solo Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Accordi utilizzati: per EADGBe standard
Verse 1:
Verso 1:
I like the way you never sleep
Mi piace il modo in cui non dormi mai
And the promises you never keep
E le promesse che non mantieni mai
I like the way you say "hello"
Mi piace il modo in cui dici "ciao"
D F(hold)
D FA (tieni premuto)
And make it sound like "time to go"
E fallo sembrare "è ora di andare"
Verse 2:
Verso 2:
I like the scar above your lip
Mi piace la cicatrice sopra il tuo labbro
The way you let your feelings slip
Il modo in cui lasci scivolare via i tuoi sentimenti
But they are never what you feel
Ma non sono mai quello che senti
D F(hold)
D FA (tieni premuto)
Oh so fake but completely real
Oh così falso ma completamente reale
Chorus 1:
Coro 1:
Don't you think it's weird
Non pensi che sia strano
Weirder than weird
Più strano che strano
That's what you are
Questo è quello che sei
That's what you wanna be
Questo è quello che vuoi essere
What I like about you
Quello che mi piace di te
G(hold)
Sol (tieni premuto)
is what you like about me
è quello che ti piace di me
Don't you think it's weird
Non pensi che sia strano
Post Chorus : Am--F--
Dopo il ritornello: Am--F--
Verse 3:
Verso 3:
You like the rules you don't apply
Ti piacciono le regole che non applichi
And let the good things pass you by
E lascia che le cose belle ti passino accanto
Standing there, without a plan
Stare lì, senza un piano
Dm G(hold)
Dm Sol (tieni premuto)
That's why you're such a happy man
Ecco perché sei un uomo così felice
Chorus 2:
Coro 2:
Don't you think it's weird
Non pensi che sia strano
Weirder than weird
Più strano che strano
That's what you are
Questo è quello che sei
That's what you wanna be
Questo è quello che vuoi essere
What I like about you
Quello che mi piace di te
is what you like about me
è quello che ti piace di me
Don't you think it's
Non pensi che lo sia?
One two!
Uno due!
Bridge:
Ponte:
I want to make some changes
Voglio apportare alcune modifiche
I want my money back
Rivoglio i miei soldi
I want to start up a--gain yeah
Voglio iniziare una nuova attività, sì
I want to talk to strangers
Voglio parlare con gli sconosciuti
I want to be with you
Voglio stare con te
But I just dont know where and when
Ma non so dove e quando
Guitar Solo: Am--Em-F--X--G--Am--Em-F-C--
Assolo di chitarra: Lam-Mim-Fa--X--Sol--Lam--Mim-F-Do--
That's what you are
Questo è quello che sei
That's what you wanna be
Questo è quello che vuoi essere
What I like about you
Quello che mi piace di te
is what you like about me
è quello che ti piace di me
Chorus 3:
Coro 3:
Don't you think it's weird
Non pensi che sia strano
Weirder than weird
Più strano che strano
That's what you are
Questo è quello che sei
That's what you wanna be
Questo è quello che vuoi essere
What I like about you
Quello che mi piace di te
G(hold)
Sol (tieni premuto)
is what you like about me
è quello che ti piace di me
Am(hold)
Sono (tieni premuto)
Don't you think it's weird
Non pensi che sia strano