Weird Liedtext Deutsche Übersetzung

2004 Hollywood Records
2004 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used: Drop D only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Verwendete Akkorde: für Standard EADGBe
Verse 1:
Vers 1:
I like the way you never sleep
Ich mag die Art, wie du nie schläfst
And the promises you never keep
Und die Versprechen, die du nie hältst
I like the way you say "hello"
Mir gefällt die Art, wie du „Hallo“ sagst
D F(hold)
D F(halten)
And make it sound like "time to go"
Und es so klingen lassen, als wäre es Zeit zu gehen.
Verse 2:
Vers 2:
I like the scar above your lip
Ich mag die Narbe über deiner Lippe
The way you let your feelings slip
Die Art, wie du deinen Gefühlen freien Lauf lässt
But they are never what you feel
Aber sie sind nie das, was du fühlst
D F(hold)
D F(halten)
Oh so fake but completely real
Oh, so falsch, aber völlig echt
Chorus 1:
Refrain 1:
Don't you think it's weird
Finden Sie es nicht seltsam?
Weirder than weird
Seltsamer als seltsam
That's what you are
Das ist es, was du bist
That's what you wanna be
Das ist es, was du sein willst
What I like about you
Was ich an dir mag
G(hold)
G(halten)
is what you like about me
ist es, was du an mir magst
Don't you think it's weird
Finden Sie es nicht seltsam?
Post Chorus : Am--F--
Post-Chorus: Am--F--
Verse 3:
Vers 3:
You like the rules you don't apply
Dir gefallen die Regeln, die du nicht anwendest
And let the good things pass you by
Und lass die guten Dinge an dir vorbeiziehen
Standing there, without a plan
Da stehen, ohne Plan
Dm G(hold)
Dm G(halten)
That's why you're such a happy man
Deshalb bist du so ein glücklicher Mann
Chorus 2:
Refrain 2:
Don't you think it's weird
Finden Sie es nicht seltsam?
Weirder than weird
Seltsamer als seltsam
That's what you are
Das ist es, was du bist
That's what you wanna be
Das ist es, was du sein willst
What I like about you
Was ich an dir mag
is what you like about me
ist es, was du an mir magst
Don't you think it's
Glaubst du nicht, dass es das ist?
One two!
Eins zwei!
Bridge:
Brücke:
I want to make some changes
Ich möchte einige Änderungen vornehmen
I want my money back
Ich will mein Geld zurück
I want to start up a--gain yeah
Ich möchte einen Gewinn gründen, ja
I want to talk to strangers
Ich möchte mit Fremden reden
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
But I just dont know where and when
Aber ich weiß einfach nicht wo und wann
Guitar Solo: Am--Em-F--X--G--Am--Em-F-C--
Gitarrensolo: Am--Em-F--X--G--Am--Em-F-C--
That's what you are
Das ist es, was du bist
That's what you wanna be
Das ist es, was du sein willst
What I like about you
Was ich an dir mag
is what you like about me
ist es, was du an mir magst
Chorus 3:
Refrain 3:
Don't you think it's weird
Finden Sie es nicht seltsam?
Weirder than weird
Seltsamer als seltsam
That's what you are
Das ist es, was du bist
That's what you wanna be
Das ist es, was du sein willst
What I like about you
Was ich an dir mag
G(hold)
G(halten)
is what you like about me
ist es, was du an mir magst
Am(hold)
Bin(halten)
Don't you think it's weird
Finden Sie es nicht seltsam?