Don'€™t Close Your Heart Versuri Traducere în Română

HIM - Don't Close Your Heart
EL - Nu-ți închide inima
Intro: D5 G5 (Synth)
Introducere: D5 G5 (sintet)
Verse 1:
Versetul 1:
I know how it feels to be on your own
Știu cum te simți să fii singur
In this cruel world where hearts
În această lume crudă în care inimile
are bound to turn to stone
sunt obligați să se transforme în piatră
Where you are alone
Unde ești singur
And tired of breathing
Și sătul de respirație
It's all going wrong
Totul merge prost
And you just can't stand the pain
Și pur și simplu nu suporti durerea
Anymore
Mai mult
You're too numb to believe in
Ești prea amorțit ca să crezi
In anything
În orice
Chorus:
Refren:
Baby just don't close your heart
Iubito, nu-ți închide inima
Baby just don't close your heart
Iubito, nu-ți închide inima
Baby just don't close your heart
Iubito, nu-ți închide inima
Darling don't let me down
Dragă, nu mă dezamăgi
Verse 2:
Versetul 2:
I know how easy it is to let go
Știu cât de ușor este să renunți
Surrender to despair lurking at your door
Predați-vă deznădejdii care pândește la ușa ta
To lose your soul and all your feelings
Să-ți pierzi sufletul și toate sentimentele
Strenght all gone
Forța a dispărut
And so many things left unsaid
Și atâtea lucruri rămase nespuse
And deeds undone
Și fapte desfăcute
You've stopped caring
Ai încetat să-ți pese
Cause it's all in vain
Pentru că totul este în zadar
repeat Chorus
repeta Corul
SOLO (Chorus)
SOLO (Refren)
Bridge:
Pod:
You are so alone
Ești atât de singur
And tired of breathing
Și sătul de respirație
It's all going wrong
Totul merge prost
And you just can't stand the pain
Și pur și simplu nu suporti durerea
repeat Chorus
repeta Corul
Outro:
Outro:
Don't let me down
Nu mă dezamăgi
Don't let me down
Nu mă dezamăgi
Just don't let me down
Doar nu mă dezamăgi