In Joy and Sorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbed : Apostolos Koutsoulelos
المبوب: أبوستولوس كوتسوللوس
Based : on Alex Behrens' chords
على أساس: على أوتار أليكس بيرنس
I have seen Alex Behrens' chord file and i just have added the the guitar riff
لقد رأيت ملف وتر Alex Behrens وأضفت للتو نغمة الجيتار
on the verses. Refrains are played with power chords:
على الآيات. يتم العزف على الامتناع باستخدام أوتار القوة:
Verse 1 (12-String Acoustic):
الآية 1 (12 سلسلة صوتية):
Oh girl we are the same We are
يا فتاة نحن كما نحن
young and lost and so afraid There's no
شاب وضائع وخائف جدًا. لا يوجد
cure for the pain No shelter from the rain
علاج للألم لا مأوى من المطر
All our prayers seem to fail
يبدو أن كل صلواتنا تفشل
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
الكورس (جيتار مشوه / مع أوتار الطاقة):
In joy and sorrow my home's in your arms
في الفرح والحزن بيتي بين ذراعيك
In a world so hollow
في عالم أجوف جدا
It is breaking my heart
إنه يكسر قلبي
In joy and sorrow my home's in your arms
في الفرح والحزن بيتي بين ذراعيك
In a world so hollow
في عالم أجوف جدا
It is breaking my heart
إنه يكسر قلبي
Verse 2 (12-String Acoustic):
الآية 2 (12 سلسلة صوتية):
Oh girl we are the same
يا فتاة نحن نفس الشيء
We are strong and blessed and so brave
نحن أقوياء ومباركون وشجعان جدًا
With souls to be saved
مع النفوس ليتم إنقاذها
And faith regained
واستعاد الإيمان
All our tears wipe away
كل دموعنا تمسح
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
الكورس (جيتار مشوه / مع أوتار الطاقة):
In joy and sorrow my home's in your arms
في الفرح والحزن بيتي بين ذراعيك
In a world so hollow
في عالم أجوف جدا
It is breaking my heart
إنه يكسر قلبي
In joy and sorrow my home's in your arms
في الفرح والحزن بيتي بين ذراعيك
In a world so hollow
في عالم أجوف جدا
It is breaking my heart
إنه يكسر قلبي
Interlude: Am (aahhh...)
مداخلة: أنا (آه...)
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
الكورس (جيتار مشوه / مع أوتار الطاقة):
In joy and sorrow my home's in your arms
في الفرح والحزن بيتي بين ذراعيك
In a world so hollow
في عالم أجوف جدا
It is breaking my heart
إنه يكسر قلبي
In joy and sorrow my home's in your arms
في الفرح والحزن بيتي بين ذراعيك
In a world so hollow
في عالم أجوف جدا
It is breaking my heart
إنه يكسر قلبي
repeat Chorus & fade out
كرر الجوقة وتتلاشى
PS: Any corrections at akdruid@hotmail.com - Enjoy :-)
ملاحظة: أي تصحيحات على akdruid@hotmail.com - استمتع :-)