In Joy and Sorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabbed : Apostolos Koutsoulelos
Zakładka: Apostolos Koutsoulelos
Based : on Alex Behrens' chords
Oparty na akordach Alexa Behrensa
I have seen Alex Behrens' chord file and i just have added the the guitar riff
Widziałem plik akordów Alexa Behrensa i właśnie dodałem riff gitarowy
on the verses. Refrains are played with power chords:
na wersetach. Refreny grane są za pomocą akordów mocy:
Verse 1 (12-String Acoustic):
Zwrotka 1 (akustyka 12-strunowa):
Oh girl we are the same We are
Och, dziewczyno, jesteśmy tacy sami
young and lost and so afraid There's no
młody, zagubiony i tak przestraszony. Nie ma
cure for the pain No shelter from the rain
lekarstwo na ból Brak schronienia przed deszczem
All our prayers seem to fail
Wydaje się, że wszystkie nasze modlitwy zawiodły
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
Chorus (zniekształcona gitara / z akordami mocy):
In joy and sorrow my home's in your arms
W radości i smutku mój dom jest w Twoich ramionach
In a world so hollow
W świecie tak pustym
It is breaking my heart
To łamie mi serce
In joy and sorrow my home's in your arms
W radości i smutku mój dom jest w Twoich ramionach
In a world so hollow
W świecie tak pustym
It is breaking my heart
To łamie mi serce
Verse 2 (12-String Acoustic):
Zwrotka 2 (akustyka 12-strunowa):
Oh girl we are the same
Och, dziewczyno, jesteśmy takie same
We are strong and blessed and so brave
Jesteśmy silni, błogosławieni i bardzo odważni
With souls to be saved
Z duszami do zbawienia
And faith regained
I wiara odzyskana
All our tears wipe away
Wszystkie nasze łzy ocierają się
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
Chorus (zniekształcona gitara / z akordami mocy):
In joy and sorrow my home's in your arms
W radości i smutku mój dom jest w Twoich ramionach
In a world so hollow
W świecie tak pustym
It is breaking my heart
To łamie mi serce
In joy and sorrow my home's in your arms
W radości i smutku mój dom jest w Twoich ramionach
In a world so hollow
W świecie tak pustym
It is breaking my heart
To łamie mi serce
Interlude: Am (aahhh...)
Przerywnik: Jestem (aaach...)
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
Chorus (zniekształcona gitara / z akordami mocy):
In joy and sorrow my home's in your arms
W radości i smutku mój dom jest w Twoich ramionach
In a world so hollow
W świecie tak pustym
It is breaking my heart
To łamie mi serce
In joy and sorrow my home's in your arms
W radości i smutku mój dom jest w Twoich ramionach
In a world so hollow
W świecie tak pustym
It is breaking my heart
To łamie mi serce
repeat Chorus & fade out
powtórz Chorus i wycisz
PS: Any corrections at akdruid@hotmail.com - Enjoy :-)
PS: Wszelkie poprawki na adres akdruid@hotmail.com - Miłego oglądania :-)