In Joy and Sorrow 歌詞 日本語訳

Tabbed : Apostolos Koutsoulelos
タブ付き: アポストロス コウツレロス
Based : on Alex Behrens' chords
ベース: Alex Behrens のコードに基づく
I have seen Alex Behrens' chord file and i just have added the the guitar riff
Alex Behrens のコード ファイルを見て、ギター リフを追加したところです
on the verses. Refrains are played with power chords:
詩について。リフレインはパワーコードで演奏されます。
Verse 1 (12-String Acoustic):
ヴァース 1 (12 弦アコースティック):
Oh girl we are the same We are
ああ、女の子、私たちは同じです
young and lost and so afraid There's no
若くて道に迷っていてとても怖い
cure for the pain No shelter from the rain
痛みを治す 雨を避ける場所がない
All our prayers seem to fail
私たちの祈りはすべて失敗したようだ
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
コーラス (ディストーションギター / パワーコード付き):
In joy and sorrow my home's in your arms
喜びも悲しみも私の家はあなたの腕の中にあります
In a world so hollow
とても空虚な世界で
It is breaking my heart
心が張り裂けそうです
In joy and sorrow my home's in your arms
喜びも悲しみも私の家はあなたの腕の中にあります
In a world so hollow
とても空虚な世界で
It is breaking my heart
心が張り裂けそうです
Verse 2 (12-String Acoustic):
ヴァース 2 (12 弦アコースティック):
Oh girl we are the same
ああ、女の子、私たちは同じです
We are strong and blessed and so brave
私たちは強くて恵まれていてとても勇敢です
With souls to be saved
救われる魂とともに
And faith regained
そして信仰を取り戻した
All our tears wipe away
僕らの涙はすべて拭い去ってしまう
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
コーラス (ディストーションギター / パワーコード付き):
In joy and sorrow my home's in your arms
喜びも悲しみも私の家はあなたの腕の中にあります
In a world so hollow
とても空虚な世界で
It is breaking my heart
心が張り裂けそうです
In joy and sorrow my home's in your arms
喜びも悲しみも私の家はあなたの腕の中にあります
In a world so hollow
とても空虚な世界で
It is breaking my heart
心が張り裂けそうです
Interlude: Am (aahhh...)
間奏：Am (あぁ…)
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
コーラス (ディストーションギター / パワーコード付き):
In joy and sorrow my home's in your arms
喜びも悲しみも私の家はあなたの腕の中にあります
In a world so hollow
とても空虚な世界で
It is breaking my heart
心が張り裂けそうです
In joy and sorrow my home's in your arms
喜びも悲しみも私の家はあなたの腕の中にあります
In a world so hollow
とても空虚な世界で
It is breaking my heart
心が張り裂けそうです
repeat Chorus & fade out
コーラスとフェードアウトを繰り返す
PS: Any corrections at akdruid@hotmail.com - Enjoy :-)
PS: 修正がある場合は akdruid@hotmail.com までお問い合わせください - お楽しみください :-)