In Joy and Sorrow Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabbed : Apostolos Koutsoulelos
Tab: Apostolos Koutsoulelos
Based : on Alex Behrens' chords
Basierend: auf den Akkorden von Alex Behrens
I have seen Alex Behrens' chord file and i just have added the the guitar riff
Ich habe die Akkorddatei von Alex Behrens gesehen und gerade das Gitarrenriff hinzugefügt
on the verses. Refrains are played with power chords:
zu den Versen. Refrains werden mit Powerchords gespielt:
Verse 1 (12-String Acoustic):
Vers 1 (12-saitige Akustik):
Oh girl we are the same We are
Oh Mädchen, wir sind gleich
young and lost and so afraid There's no
Jung und verloren und so ängstlich. Es gibt nein
cure for the pain No shelter from the rain
Heilmittel gegen den Schmerz Kein Schutz vor dem Regen
All our prayers seem to fail
Alle unsere Gebete scheinen zu scheitern
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
Refrain (verzerrte Gitarre / mit Powerchords):
In joy and sorrow my home's in your arms
In Freude und Trauer liegt mein Zuhause in deinen Armen
In a world so hollow
In einer so hohlen Welt
It is breaking my heart
Es bricht mir das Herz
In joy and sorrow my home's in your arms
In Freude und Trauer liegt mein Zuhause in deinen Armen
In a world so hollow
In einer so hohlen Welt
It is breaking my heart
Es bricht mir das Herz
Verse 2 (12-String Acoustic):
Vers 2 (12-saitige Akustik):
Oh girl we are the same
Oh Mädchen, wir sind gleich
We are strong and blessed and so brave
Wir sind stark und gesegnet und so mutig
With souls to be saved
Mit Seelen, die gerettet werden müssen
And faith regained
Und der Glaube wurde zurückgewonnen
All our tears wipe away
Alle unsere Tränen werden weggewischt
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
Refrain (verzerrte Gitarre / mit Powerchords):
In joy and sorrow my home's in your arms
In Freude und Trauer liegt mein Zuhause in deinen Armen
In a world so hollow
In einer so hohlen Welt
It is breaking my heart
Es bricht mir das Herz
In joy and sorrow my home's in your arms
In Freude und Trauer liegt mein Zuhause in deinen Armen
In a world so hollow
In einer so hohlen Welt
It is breaking my heart
Es bricht mir das Herz
Interlude: Am (aahhh...)
Zwischenspiel: Bin (aahhh...)
Chorus (Distorted Guitar /w power chords):
Refrain (verzerrte Gitarre / mit Powerchords):
In joy and sorrow my home's in your arms
In Freude und Trauer liegt mein Zuhause in deinen Armen
In a world so hollow
In einer so hohlen Welt
It is breaking my heart
Es bricht mir das Herz
In joy and sorrow my home's in your arms
In Freude und Trauer liegt mein Zuhause in deinen Armen
In a world so hollow
In einer so hohlen Welt
It is breaking my heart
Es bricht mir das Herz
repeat Chorus & fade out
Refrain wiederholen und ausblenden
PS: Any corrections at akdruid@hotmail.com - Enjoy :-)
PS: Korrekturen unter akdruid@hotmail.com – Viel Spaß :-)