Tell Me Where You Are Letra Traducción al Español

Tell Me Where You Are (Acoustic)
Dime dónde estás (acústico)
Coast To Coast EP (2009)
EP De costa a costa (2009)
Intro/verse 1 (This is played through most of the song)
Introducción/verso 1 (Esto se reproduce durante la mayor parte de la canción)
Piano part in the intro
Parte de piano en la introducción.
Pre-chorus 1 on the piano
Pre-coro 1 al piano
Just keep doing the intro thing on another guitar during this
Sigue haciendo la introducción en otra guitarra durante este
Chorus 1 - Look at the chords in the lyrics!
Estribillo 1 - ¡Mira los acordes en la letra!
Chorus 1 on the piano
Coro 1 al piano
continued
continuó
Back to this for verse 2
Volver a esto para el versículo 2
Piano
Piano
Back to this for pre-chorus 2
Volver a esto para el pre-coro 2
Chorus 2 - Look at the chords in the lyrics!
Estribillo 2 - ¡Mira los acordes en la letra!
Chorus 2 on the piano
Coro 2 al piano
continued
continuó
Bridge on the piano
Puente sobre el piano
Chords used below:
Acordes utilizados a continuación:
E A/D A (N.C. means there's no chord playing)
E A/D A (N.C. significa que no se tocan acordes)
Lyrics: (Sorry I couldn't find Lacey Steinel's part)
Letra: (Lo siento, no pude encontrar la parte de Lacey Steinel)
N.C.
Carolina del Norte
I found how to get to her now.
Descubrí cómo llegar a ella ahora.
I'll whisper in her ear when she's asleep,
Le susurraré al oído cuando duerma,
And beg her to love me,
Y rogarle que me ame,
When the morning comes she'll never know.
Cuando llegue la mañana ella nunca lo sabrá.
'Cause right now, I think I'm on my way out.
Porque ahora mismo creo que estoy a punto de salir.
I've been tying bells to window screens,
He estado atando campanas a las pantallas de las ventanas,
So I can hear her leave in the morning,
Para poder oírla irse por la mañana,
But it never helps.
Pero nunca ayuda.
N.C.
Carolina del Norte
(And I'll never know)
(Y nunca lo sabré)
Where you like to go when you're all alone,
Adónde te gusta ir cuando estás solo,
And why you can't be reached,
¿Y por qué no te pueden localizar?
Does anybody know?
¿Alguien lo sabe?
You're breaking up again,
Estás rompiendo de nuevo
Are you listening to anything I've said?
¿Estás escuchando algo de lo que he dicho?
N.C E
NC E
Tell me where you are and I'll find you.
Dime dónde estás y te encontraré.
Tell me what it takes to see this through.
Dime qué se necesita para llevar esto a cabo.
Tell me what it takes t0 get to you,
Dime qué se necesita para llegar a ti,
And I'll be there waiting.
Y ahí estaré esperando.
N.C.
Carolina del Norte
She sees through any move that I use.
Ella ve a través de cualquier movimiento que uso.
See I've been falling head over her heels,
Mira, me he estado cayendo perdidamente,
So when she disappears, she knows I'll be here waiting up.
Entonces, cuando ella desaparece, sabe que estaré aquí esperando.
So I'll vow the moment that she leaves town,
Así que juraré que en el momento en que ella se vaya de la ciudad,
Yeah, I'll be hopping trains to get away and try to save face,
Sí, subiré a trenes para escapar y tratar de salvar las apariencias.
But I know it's never far enough.
Pero sé que nunca es suficiente.
N.C.
Carolina del Norte
(Still I'll never know)
(Aun así nunca lo sabré)
Where you like to go when you're all alone,
Adónde te gusta ir cuando estás solo,
And why you can't be reached,
¿Y por qué no te pueden localizar?
Does anybody know?
¿Alguien lo sabe?
You're breaking up again,
Estás rompiendo de nuevo
Are you listening to anything I've said?
¿Estás escuchando algo de lo que he dicho?
N.C. E
N.C.E
Tell me where you are and I'll find you.
Dime dónde estás y te encontraré.
Tell me what it takes to see this through.
Dime qué se necesita para llevar esto a cabo.
Tell me what it takes to get to you,
Dime qué se necesita para llegar a ti,
And I'll be there waiting.
Y ahí estaré esperando.
Waiting, for you to come home,
Esperando que vuelvas a casa,
For word you're not gone
Por cierto, no te has ido
I'm praying that you'll answer when I ask you,
Estoy rezando para que respondas cuando te pregunte,
That you'll answer when I ask you.
Que me responderás cuando te pregunte.
Tell me where you are and I'll find you.
Dime dónde estás y te encontraré.
Tell me what it takes to see this through.
Dime qué se necesita para llevar esto a cabo.
Tell me what it takes to get to you,
Dime qué se necesita para llegar a ti,
And I'll be there,
Y estaré allí
I'll be there, (waiting)
Estaré allí (esperando)
I'll be there, (waiting)
Estaré allí (esperando)
Tell me what it takes to get to you,
Dime qué se necesita para llegar a ti,
And I'll be there waiting.
Y ahí estaré esperando.
N.C.
Carolina del Norte
(Waiting, waiting)
(Esperando, esperando)
In case you didn't see, the chords are in the lyrics.
Por si no lo viste, los acordes están en la letra.