Tell Me Where You Are 歌詞 日本語訳

Tell Me Where You Are (Acoustic)
テル・ミー・どこにいるか (アコースティック)
Coast To Coast EP (2009)
コースト・トゥ・コースト EP (2009)
Intro/verse 1 (This is played through most of the song)
イントロ/バース 1 (これは曲の大部分で演奏されます)
Piano part in the intro
イントロのピアノパート
Pre-chorus 1 on the piano
ピアノによるプリコーラス1
Just keep doing the intro thing on another guitar during this
この間、別のギターでイントロをやり続けてください
Chorus 1 - Look at the chords in the lyrics!
Chorus 1 - 歌詞のコードに注目してください!
Chorus 1 on the piano
ピアノのコーラス1
continued
続き
Back to this for verse 2
2節に戻ります
Piano
ピアノ
Back to this for pre-chorus 2
コーラス前 2 についてはこれに戻る
Chorus 2 - Look at the chords in the lyrics!
Chorus 2 - 歌詞のコードに注目してください!
Chorus 2 on the piano
ピアノのコーラス2
continued
続き
Bridge on the piano
ピアノの橋
Chords used below:
以下に使用されるコード:
E A/D A (N.C. means there's no chord playing)
E A/D A (N.C.はコード演奏がないことを意味します)
Lyrics: (Sorry I couldn't find Lacey Steinel's part)
歌詞：（ごめんなさい、レイシー・スタイネルのパートが見つかりませんでした）
N.C.
ノースカロライナ州
I found how to get to her now.
今、彼女に行く方法を見つけました。
I'll whisper in her ear when she's asleep,
彼女が眠っているとき、私は彼女の耳元でささやきます。
And beg her to love me,
そして彼女に私を愛してくれるように懇願してください、
When the morning comes she'll never know.
朝が来ても、彼女は決して知りません。
'Cause right now, I think I'm on my way out.
だって今、外出中だと思うんです。
I've been tying bells to window screens,
窓網戸に鐘を結び付けていたのですが、
So I can hear her leave in the morning,
朝、彼女が出ていく音が聞こえるのですが、
But it never helps.
しかし、それは決して役に立ちません。
N.C.
ノースカロライナ州
(And I'll never know)
(そして私には決して分からない)
Where you like to go when you're all alone,
一人でいるときに行きたい場所、
And why you can't be reached,
そして連絡が取れない理由は、
Does anybody know?
誰か知っていますか？
You're breaking up again,
また別れるのね、
Are you listening to anything I've said?
私の言うことを何でも聞いていますか？
N.C E
NC E
Tell me where you are and I'll find you.
どこにいるのか教えてください。見つけます。
Tell me what it takes to see this through.
これを最後まで見届けるには何が必要か教えてください。
Tell me what it takes t0 get to you,
あなたに届くまでに何がかかるか教えてください、
And I'll be there waiting.
そして、私はそこで待っています。
N.C.
ノースカロライナ州
She sees through any move that I use.
彼女は私のどんな動きも見抜いています。
See I've been falling head over her heels,
ほら、私は彼女の足元から真っ逆さまに落ちていきました、
So when she disappears, she knows I'll be here waiting up.
だから、彼女がいなくなっても、私がここで待っていることを彼女は知っています。
So I'll vow the moment that she leaves town,
だから彼女が町を出る瞬間に誓うよ、
Yeah, I'll be hopping trains to get away and try to save face,
そう、電車に飛び乗って逃げて面目を保つつもりだ
But I know it's never far enough.
しかし、それが決して十分ではないことはわかっています。
N.C.
ノースカロライナ州
(Still I'll never know)
(それでも決して分からない)
Where you like to go when you're all alone,
一人でいるときに行きたい場所、
And why you can't be reached,
そして連絡が取れない理由は、
Does anybody know?
誰か知っていますか？
You're breaking up again,
また別れるのね、
Are you listening to anything I've said?
私の言うことを何でも聞いていますか？
N.C. E
NCE
Tell me where you are and I'll find you.
どこにいるのか教えてください。見つけます。
Tell me what it takes to see this through.
これを最後まで見届けるには何が必要か教えてください。
Tell me what it takes to get to you,
あなたにたどり着くまでに何が必要かを教えてください、
And I'll be there waiting.
そして、私はそこで待っています。
Waiting, for you to come home,
待っています、あなたが帰ってくるのを待っています、
For word you're not gone
言っておきますが、あなたはいなくなったわけではありません
I'm praying that you'll answer when I ask you,
聞いたら答えてくれることを祈ってます
That you'll answer when I ask you.
聞いたら答えてくれるということ。
Tell me where you are and I'll find you.
どこにいるのか教えてください。見つけます。
Tell me what it takes to see this through.
これを最後まで見届けるには何が必要か教えてください。
Tell me what it takes to get to you,
あなたにたどり着くまでに何が必要かを教えてください、
And I'll be there,
そして私もそこにいます、
I'll be there, (waiting)
行きますよ（待っています）
I'll be there, (waiting)
行きますよ（待っています）
Tell me what it takes to get to you,
あなたにたどり着くまでに何が必要かを教えてください、
And I'll be there waiting.
そして、私はそこで待っています。
N.C.
ノースカロライナ州
(Waiting, waiting)
(待って、待って)
In case you didn't see, the chords are in the lyrics.
見ていない方のために書いておきますが、コードは歌詞の中にあります。