Tell Me Where You Are Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tell Me Where You Are (Acoustic)
Powiedz mi, gdzie jesteś (akustyczny)
Coast To Coast EP (2009)
Od wybrzeża do wybrzeża EP (2009)
Intro/verse 1 (This is played through most of the song)
Intro/werset 1 (jest odtwarzany przez większą część utworu)
Piano part in the intro
Partia fortepianu we wstępie
Pre-chorus 1 on the piano
Przed refrenem 1 na fortepianie
Just keep doing the intro thing on another guitar during this
W tym czasie po prostu rób intro na innej gitarze
Chorus 1 - Look at the chords in the lyrics!
Refren 1 – Spójrz na akordy w tekście!
Chorus 1 on the piano
Chór 1 na fortepianie
continued
kontynuował
Back to this for verse 2
Wróćmy do tego w wersecie 2
Piano
Fortepian
Back to this for pre-chorus 2
Wróćmy do tego przed refrenem 2
Chorus 2 - Look at the chords in the lyrics!
Chorus 2 – Spójrz na akordy w tekście!
Chorus 2 on the piano
Chór 2 na fortepianie
continued
kontynuował
Bridge on the piano
Most na fortepianie
Chords used below:
Poniżej użyte akordy:
E A/D A (N.C. means there's no chord playing)
E A/D A (N.C. oznacza, że nie ma grania akordów)
Lyrics: (Sorry I couldn't find Lacey Steinel's part)
Tekst: (Przepraszam, nie mogłem znaleźć partii Lacey Steinel)
N.C.
NC
I found how to get to her now.
Już znalazłem sposób, jak się do niej dostać.
I'll whisper in her ear when she's asleep,
Będę jej szeptał do ucha, gdy zaśnie,
And beg her to love me,
I błagaj ją, żeby mnie kochała,
When the morning comes she'll never know.
Kiedy nadejdzie poranek, ona nigdy się nie dowie.
'Cause right now, I think I'm on my way out.
Bo w tej chwili myślę, że już wychodzę.
I've been tying bells to window screens,
Przywiązywałem dzwonki do parawanów okiennych,
So I can hear her leave in the morning,
Więc słyszę, jak wychodzi rano,
But it never helps.
Ale to nigdy nie pomaga.
N.C.
NC
(And I'll never know)
(I nigdy się nie dowiem)
Where you like to go when you're all alone,
Gdzie lubisz chodzić, gdy jesteś sam,
And why you can't be reached,
I dlaczego nie można się z Tobą skontaktować,
Does anybody know?
Czy ktoś wie?
You're breaking up again,
Znów się rozstajesz,
Are you listening to anything I've said?
Czy słuchasz czegokolwiek, co powiedziałem?
N.C E
NC E
Tell me where you are and I'll find you.
Powiedz mi, gdzie jesteś, a znajdę cię.
Tell me what it takes to see this through.
Powiedz mi, czego potrzeba, żeby to doprowadzić do końca.
Tell me what it takes t0 get to you,
Powiedz mi, czego potrzeba, żeby do ciebie dotrzeć,
And I'll be there waiting.
A ja będę tam czekać.
N.C.
NC
She sees through any move that I use.
Ona widzi każdy ruch, którego używam.
See I've been falling head over her heels,
Widzisz, spadam jej na pięty,
So when she disappears, she knows I'll be here waiting up.
Więc kiedy zniknie, wie, że będę tu czekać.
So I'll vow the moment that she leaves town,
Więc przysięgam, że w chwili, gdy opuści miasto,
Yeah, I'll be hopping trains to get away and try to save face,
Tak, będę wskakiwać do pociągów, żeby uciec i spróbować zachować twarz,
But I know it's never far enough.
Ale wiem, że nigdy nie jest wystarczająco daleko.
N.C.
NC
(Still I'll never know)
(Nadal nigdy się nie dowiem)
Where you like to go when you're all alone,
Gdzie lubisz chodzić, gdy jesteś sam,
And why you can't be reached,
I dlaczego nie można się z Tobą skontaktować,
Does anybody know?
Czy ktoś wie?
You're breaking up again,
Znów się rozstajesz,
Are you listening to anything I've said?
Czy słuchasz czegokolwiek, co powiedziałem?
N.C. E
N.C.E
Tell me where you are and I'll find you.
Powiedz mi, gdzie jesteś, a znajdę cię.
Tell me what it takes to see this through.
Powiedz mi, czego potrzeba, żeby to doprowadzić do końca.
Tell me what it takes to get to you,
Powiedz mi, czego potrzeba, żeby do ciebie dotrzeć,
And I'll be there waiting.
A ja będę tam czekać.
Waiting, for you to come home,
Czekam, aż wrócisz do domu,
For word you're not gone
Słowo daję, że cię nie ma
I'm praying that you'll answer when I ask you,
Modlę się, abyś odpowiedział, gdy cię zapytam,
That you'll answer when I ask you.
Że odpowiesz, gdy cię zapytam.
Tell me where you are and I'll find you.
Powiedz mi, gdzie jesteś, a znajdę cię.
Tell me what it takes to see this through.
Powiedz mi, czego potrzeba, żeby to doprowadzić do końca.
Tell me what it takes to get to you,
Powiedz mi, czego potrzeba, żeby do ciebie dotrzeć,
And I'll be there,
I będę tam,
I'll be there, (waiting)
Będę tam (czekam)
I'll be there, (waiting)
Będę tam (czekam)
Tell me what it takes to get to you,
Powiedz mi, czego potrzeba, żeby do ciebie dotrzeć,
And I'll be there waiting.
A ja będę tam czekać.
N.C.
NC
(Waiting, waiting)
(Czekam, czekam)
In case you didn't see, the chords are in the lyrics.
Jeśli nie widziałeś, akordy są w tekście.