Between Your Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
invented names and all that unprof. crap-
الأسماء المخترعة وكل ذلك غير محترف. حماقة-
H-3-
ح-3-
Cadd9 (not invented, yay)
Cadd9 (لم يتم اختراعه، ياي)
H-3-
ح-3-
H-3-
ح-3-
H-3-
ح-3-
H-0-
ح-0-
We are all a little crazy
نحن جميعا مجنون قليلا
We are all a little weak
نحن جميعا ضعفاء قليلا
We all are very fragile
نحن جميعا هشة للغاية
when there's nothing left to speak
عندما لا يتبقى شيء للحديث
no more place left to run to
لم يعد هناك مكان للهرب إليه
no more tears're left to cry
لم يعد هناك المزيد من الدموع للبكاء
will you stand up for the right thing
هل ستدافع عن الشيء الصحيح؟
or continue in denial
أو الاستمرار في الإنكار
I don't know
لا أعرف
Well, you know I'd love to help you
حسنا، أنت تعرف أنني أحب أن أساعدك
You know I'd love to heal
أنت تعرف أنني أحب أن أشفى
but without the hands of god
ولكن بدون يدي الله
you will never be revealed
لن يتم الكشف عنك أبدًا
so take off your mask of happiness
لذا انزع قناع السعادة الخاص بك
take off your mask of fame
انزع قناع الشهرة الخاص بك
'cause we know that you've got problems
لأننا نعلم أن لديك مشاكل
just like everybody's name
تماما مثل اسم الجميع
I don't know why you're folding the arms of reality
لا أعرف لماذا تطوي ذراعي الواقع
why do you break with every wave in your stormy sea
لماذا تنكسر مع كل موج في بحرك العاصف
you know I'd love to say
أنت تعرف أنني أحب أن أقول
You're doing fine but I'd be lying
أنت بخير لكنني سأكون كاذبًا
So don't tell me everything is good
لذلك لا تقل لي أن كل شيء على ما يرام
don't walk on bitter ground
لا تمشي على الارض المرة
I have seen you at your worst and I still love you when you're down
لقد رأيتك في أسوأ حالاتك وما زلت أحبك عندما تشعر بالإحباط
but I hate to see you live like this
لكني أكره أن أراك تعيش هكذا
I hate to see you cry
أنا أكره أن أراك تبكي
and I hate to see you tangled in her web of sex and lies
وأنا أكره أن أراك متشابكًا في شبكة الجنس والأكاذيب الخاصة بها
do you have a god you pray to?
هل لديك إله تصلي له؟
have a god you love?
هل لديك اله تحبه؟
do you have some twisted theory 'bout the will from up above
هل لديك بعض النظرية الملتوية بشأن الإرادة من أعلى؟
do you wait for him in silence
هل تنتظره في صمت؟
do you wait for him in vain
هل تنتظره عبثا
do you think some crazy fool is gonna preach away your pain
هل تعتقد أن بعض الأحمق المجنون سوف يعظك ويخفف عنك آلامك
I don't know why you're folding the arms of reality
لا أعرف لماذا تطوي ذراعي الواقع
why do you break with every wave in your stormy sea
لماذا تنكسر مع كل موج في بحرك العاصف
why do you cringe at the wake of every godly treat
لماذا تتذللون من كل معاملة إلهية؟
I watch you laughing at the brink of insecurity
أشاهدك تضحك على حافة انعدام الأمن
you know I'd love to say
أنت تعرف أنني أحب أن أقول
You're doing fine but I'd be lying
أنت بخير لكنني سأكون كاذبًا
So why must you walk with burdens
فلماذا تمشي بالأحمال
much too big for you to bear
كبيرة جدًا بالنسبة لك لتحملها
when you know it's not your fault
عندما تعلم أن هذا ليس خطأك
'cause there are saints and sinners everywhere
لأن هناك قديسين وخطاة في كل مكان
you don't have to smile
ليس عليك أن تبتسم
I can read between your lines
أستطيع أن أقرأ بين السطور الخاصة بك
I read guilt and I read mercy
قرأت الذنب وأقرأ الرحمة
I read glory to the father
قرأت المجد للأب
I read bitterness and suffering
قرأت المرارة والمعاناة
and love for all your children
والحب لجميع أطفالك
brokenness inside your heart
الانكسار داخل قلبك
and scars too deep to see
وندوب عميقة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها
i read pain from a young boy
قرأت الألم من صبي صغير
whose father'd left too early
الذي غادر والده في وقت مبكر جدا
whose mother'd tried to mold him
الذي حاولت والدته تشكيله
into what she'd loved to be
إلى ما كانت تحب أن تكون
I don't know why you're folding the arms of reality
لا أعرف لماذا تطوي ذراعي الواقع
why do you break with every wave in your stormy sea
لماذا تنكسر مع كل موج في بحرك العاصف
why do you cringe at the wake of every godly treat
لماذا تتذللون من كل معاملة إلهية؟
I watch you laughing at the brink of insecurity
أشاهدك تضحك على حافة انعدام الأمن
well you know we'd love to help you
حسنًا، أنت تعلم أننا نود مساعدتك
you know we'd love to heal
أنت تعلم أننا نحب أن نشفى
but without the hands of god you will never be revealed
ولكن بدون يدي الله لن تنكشف أبدًا
you know I'd love to say
أنت تعرف أنني أحب أن أقول
You're doing fine but I'd be lying
أنت بخير لكنني سأكون كاذبًا