Between Your Lines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
invented names and all that unprof. crap-
wymyślone nazwy i tak dalej, unprof. bzdura-
H-3-
H-3-
Cadd9 (not invented, yay)
Cadd9 (nie wynaleziono, yay)
H-3-
H-3-
H-3-
H-3-
H-3-
H-3-
H-0-
H-0-
We are all a little crazy
Wszyscy jesteśmy trochę szaleni
We are all a little weak
Wszyscy jesteśmy trochę słabi
We all are very fragile
Wszyscy jesteśmy bardzo wrażliwi
when there's nothing left to speak
kiedy nie ma już nic do powiedzenia
no more place left to run to
nie ma już miejsca do ucieczki
no more tears're left to cry
nie ma już więcej łez do wypłakania
will you stand up for the right thing
czy staniesz w obronie słusznej sprawy
or continue in denial
albo kontynuuj zaprzeczanie
I don't know
nie wiem
Well, you know I'd love to help you
Wiesz, że bardzo chciałbym ci pomóc
You know I'd love to heal
Wiesz, że bardzo chciałbym się wyleczyć
but without the hands of god
ale bez rąk Boga
you will never be revealed
nigdy się nie ujawnisz
so take off your mask of happiness
więc zdejmij maskę szczęścia
take off your mask of fame
zdejmij maskę sławy
'cause we know that you've got problems
bo wiemy, że masz problemy
just like everybody's name
tak jak wszyscy mają na imię
I don't know why you're folding the arms of reality
Nie wiem, dlaczego załamujesz ramiona rzeczywistości
why do you break with every wave in your stormy sea
dlaczego załamujesz się z każdą falą na swoim wzburzonym morzu
you know I'd love to say
wiesz, że chciałbym to powiedzieć
You're doing fine but I'd be lying
Dobrze sobie radzisz, ale skłamałbym
So don't tell me everything is good
Więc nie mów mi, że wszystko jest w porządku
don't walk on bitter ground
nie chodź po gorzkiej ziemi
I have seen you at your worst and I still love you when you're down
Widziałem cię w najgorszych chwilach i nadal cię kocham, gdy jesteś przygnębiony
but I hate to see you live like this
ale nienawidzę patrzeć, jak tak żyjesz
I hate to see you cry
Nienawidzę patrzeć, jak płaczesz
and I hate to see you tangled in her web of sex and lies
i nienawidzę patrzeć, jak jesteś zaplątany w jej sieć seksu i kłamstw
do you have a god you pray to?
czy masz boga, do którego się modlisz?
have a god you love?
masz boga, którego kochasz?
do you have some twisted theory 'bout the will from up above
masz jakąś pokręconą teorię na temat woli z góry?
do you wait for him in silence
czy czekasz na niego w ciszy
do you wait for him in vain
czy na próżno na niego czekasz
do you think some crazy fool is gonna preach away your pain
myślisz, że jakiś szalony głupiec będzie głosił kazania o twoim bólu?
I don't know why you're folding the arms of reality
Nie wiem, dlaczego załamujesz ramiona rzeczywistości
why do you break with every wave in your stormy sea
dlaczego załamujesz się z każdą falą na swoim wzburzonym morzu
why do you cringe at the wake of every godly treat
dlaczego wzdrygacie się na widok każdego boskiego poczęstunku?
I watch you laughing at the brink of insecurity
Patrzę, jak śmiejesz się na krawędzi niepewności
you know I'd love to say
wiesz, że chciałbym to powiedzieć
You're doing fine but I'd be lying
Dobrze sobie radzisz, ale skłamałbym
So why must you walk with burdens
Dlaczego więc musisz chodzić z ciężarami?
much too big for you to bear
o wiele za duży dla ciebie do udźwignięcia
when you know it's not your fault
kiedy wiesz, że to nie twoja wina
'cause there are saints and sinners everywhere
bo wszędzie są święci i grzesznicy
you don't have to smile
nie musisz się uśmiechać
I can read between your lines
Potrafię czytać między twoimi wierszami
I read guilt and I read mercy
Czytam winę i miłosierdzie
I read glory to the father
Czytam chwałę ojcu
I read bitterness and suffering
Czytam gorycz i cierpienie
and love for all your children
i miłość do wszystkich swoich dzieci
brokenness inside your heart
załamanie w twoim sercu
and scars too deep to see
i blizny zbyt głębokie, żeby je zobaczyć
i read pain from a young boy
czytam o bólu od młodego chłopca
whose father'd left too early
którego ojciec odszedł za wcześnie
whose mother'd tried to mold him
którego matka próbowała go ukształtować
into what she'd loved to be
w to, kim chciała być
I don't know why you're folding the arms of reality
Nie wiem, dlaczego załamujesz ramiona rzeczywistości
why do you break with every wave in your stormy sea
dlaczego załamujesz się z każdą falą na swoim wzburzonym morzu
why do you cringe at the wake of every godly treat
dlaczego wzdrygacie się na widok każdego boskiego poczęstunku?
I watch you laughing at the brink of insecurity
Patrzę, jak śmiejesz się na krawędzi niepewności
well you know we'd love to help you
wiesz, że chętnie Ci pomożemy
you know we'd love to heal
wiesz, że bardzo chcielibyśmy się wyleczyć
but without the hands of god you will never be revealed
lecz bez rąk Boga nigdy się nie objawicie
you know I'd love to say
wiesz, że chciałbym to powiedzieć
You're doing fine but I'd be lying
Dobrze sobie radzisz, ale skłamałbym