Hear Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Hear Me Now
اسم الاغنية : إسمعني الآن
Email: Purple_Tears15@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: Purple_Tears15@hotmail.co.uk
Intro: Em, C, G, D x4
مقدمة: Em، C، G، D x4
Verse 1:
الآية 1:
As I walk through the valley of the shadow of death,
بينما أسير في وادي ظلال الموت،
I wear my crown of thorns and pull the knife out my chest.
أرتدي تاج الشوك وأخرج السكين من صدري.
I keep searching for something that I never seem to find.
أظل أبحث عن شيء يبدو أنني لم أجده أبدًا.
But maybe I won't, because I left it all behind.
ولكن ربما لن أفعل ذلك، لأنني تركت كل شيء خلفي.
Now I'm stuck with this, and that'll never change
الآن أنا عالق في هذا، وهذا لن يتغير أبدًا
Always a part of me, until the very last day.
دائمًا جزء مني، حتى اليوم الأخير.
Where to go from here? What road to travel on?
إلى أين نذهب من هنا؟ ما الطريق للسفر؟
I spent my whole life choosing, and I always chose wrong.
لقد قضيت حياتي كلها في الاختيار، وكنت دائمًا أخطئ في الاختيار.
Will I try to have the will to be alive?
هل سأحاول أن تكون لدي الإرادة لأبقى على قيد الحياة؟
Will I try because I've never seen the light?
هل سأحاول لأنني لم أرى النور من قبل؟
Blow it to the ground and it's now you see,
اضربه على الأرض والآن ترى،
You spent your whole life taking the best of me
لقد أمضيت حياتك كلها في أخذ أفضل ما لدي
Chorus:
جوقة:
Where'd you go? Where's your home?
أين ذهبت؟ أين منزلك؟
How'd you end up all alone?
كيف انتهى بك الأمر بمفردك؟
Can you hear me now?
هل تستطيع سماعي الآن؟
There's no light, there's no sound.
لا يوجد ضوء، لا يوجد صوت.
Hard to breathe, when you're underground.
من الصعب التنفس عندما تكون تحت الأرض.
Can you hear me now?
هل تستطيع سماعي الآن؟
Hear me now
اسمعني الآن
Verse 2:
الآية 2:
How long can I keep pretending to be?
إلى متى يمكنني الاستمرار في التظاهر بذلك؟
That all the stars in the sky could mean something to me.
أن كل النجوم في السماء يمكن أن تعني شيئاً بالنسبة لي.
Heaven will open up if I live on my knees.
السماء ستفتح إذا عشت على ركبتي.
A man of many words, but a man of few deeds.
رجل كثير الكلام، لكنه رجل قليل الأفعال.
Walking these streets, so absent of hope.
المشي في هذه الشوارع، حتى يغيب الأمل.
A pillow of concrete, a man with no home.
وسادة من الإسمنت، رجل بلا بيت.
Lend him a hand, then we're walking the way.
مد له يد المساعدة، ثم نحن نسير في الطريق.
Leave the virtue of pity, but we live with the shame.
اترك فضيلة الشفقة، ولكننا نعيش مع العار.
So scared to dream in a world with no sunlight.
خائف جدًا من الحلم في عالم لا يوجد فيه ضوء الشمس.
When you wake up, you know it's darker than last night.
عندما تستيقظ، تعلم أن الجو أظلم من الليلة الماضية.
Quickly we forget, sacrifice gone by.
وسرعان ما ننسى، وذهبت التضحية.
Born to walk away, been walking my whole life.
ولدت لكي أبتعد، كنت أمشي طوال حياتي.
Chorus:
جوقة:
Where'd you go? Where's your home?
أين ذهبت؟ أين منزلك؟
How'd you end up all alone?
كيف انتهى بك الأمر بمفردك؟
Can you hear me now?
هل تستطيع سماعي الآن؟
There's no light, there's no sound.
لا يوجد ضوء، لا يوجد صوت.
Hard to breathe, when you're underground.
من الصعب التنفس عندما تكون تحت الأرض.
Can you hear me now?
هل تستطيع سماعي الآن؟
Hear me now
اسمعني الآن
Bridge:
الجسر:
Look into my eyes and I see
انظر في عيني وأرى
What do I see? Nothing at all (Nothing at all)
ماذا أرى؟ لا شيء على الإطلاق (لا شيء على الإطلاق)
Take another look around me
ألق نظرة أخرى حولي
What do I see? Nothing at all (Nothing at all)
ماذا أرى؟ لا شيء على الإطلاق (لا شيء على الإطلاق)
Fill (Intro bit): Em, C, G, D x2
ملء (بت المقدمة): Em، C، G، D x2
Chorus:
جوقة:
Where'd you go? Where's your home?
أين ذهبت؟ أين منزلك؟
How'd you end up all alone?
كيف انتهى بك الأمر بمفردك؟
Can you hear me now?
هل تستطيع سماعي الآن؟
There's no light, there's no sound.
لا يوجد ضوء، لا يوجد صوت.
Hard to breathe, when you're underground.
من الصعب التنفس عندما تكون تحت الأرض.
Can you hear me now?
هل تستطيع سماعي الآن؟
Hear me now (Hear me now)
اسمعني الآن (اسمعني الآن)
Can you hear me, hear me now?
هل تسمعني، تسمعني الآن؟
Song Title: Hear Me Now
اسم الاغنية : إسمعني الآن
Email: Purple_Tears15@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: Purple_Tears15@hotmail.co.uk