Hear Me Now Versuri Traducere în Română

Song Title: Hear Me Now
Titlul piesei: Ascultă-mă acum
Email: Purple_Tears15@hotmail.co.uk
E-mail: Purple_Tears15@hotmail.co.uk
Intro: Em, C, G, D x4
Introducere: Em, C, G, D x4
Verse 1:
Versetul 1:
As I walk through the valley of the shadow of death,
În timp ce merg prin valea umbrei morții,
I wear my crown of thorns and pull the knife out my chest.
Îmi port coroana de spini și îmi scot cuțitul din piept.
I keep searching for something that I never seem to find.
Continui să caut ceva ce nu par să găsesc niciodată.
But maybe I won't, because I left it all behind.
Dar poate că nu voi face, pentru că am lăsat totul în urmă.
Now I'm stuck with this, and that'll never change
Acum sunt blocat cu asta și asta nu se va schimba niciodată
Always a part of me, until the very last day.
Întotdeauna o parte din mine, până în ultima zi.
Where to go from here? What road to travel on?
Unde să plec de aici? Pe ce drum să mergi?
I spent my whole life choosing, and I always chose wrong.
Mi-am petrecut toată viața alegând și mereu am ales greșit.
Will I try to have the will to be alive?
Voi încerca să am voința de a fi în viață?
Will I try because I've never seen the light?
Voi încerca pentru că nu am văzut niciodată lumina?
Blow it to the ground and it's now you see,
Aruncă-l la pământ și acum vezi,
You spent your whole life taking the best of me
Ți-ai petrecut toată viața luând tot ce e mai bun din mine
Chorus:
Refren:
Where'd you go? Where's your home?
Unde te-ai dus? Unde este casa ta?
How'd you end up all alone?
Cum ai ajuns să fii singur?
Can you hear me now?
Mă auzi acum?
There's no light, there's no sound.
Nu există lumină, nu există sunet.
Hard to breathe, when you're underground.
Greu de respirat, când ești sub pământ.
Can you hear me now?
Mă auzi acum?
Hear me now
Ascultă-mă acum
Verse 2:
Versetul 2:
How long can I keep pretending to be?
Cât timp pot să mă prefac că sunt?
That all the stars in the sky could mean something to me.
Că toate stelele de pe cer ar putea însemna ceva pentru mine.
Heaven will open up if I live on my knees.
Raiul se va deschide dacă voi trăi în genunchi.
A man of many words, but a man of few deeds.
Un om de multe cuvinte, dar un om de puține fapte.
Walking these streets, so absent of hope.
Mergând pe aceste străzi, atât de lipsit de speranță.
A pillow of concrete, a man with no home.
O pernă de beton, un bărbat fără casă.
Lend him a hand, then we're walking the way.
Dați-i o mână de ajutor, apoi mergem pe drum.
Leave the virtue of pity, but we live with the shame.
Lasă virtutea milei, dar trăim cu rușinea.
So scared to dream in a world with no sunlight.
Atât de speriat să visezi într-o lume fără lumină solară.
When you wake up, you know it's darker than last night.
Când te trezești, știi că e mai întuneric decât aseară.
Quickly we forget, sacrifice gone by.
Uităm repede, sacrificiul a trecut.
Born to walk away, been walking my whole life.
Născut să plec, am umblat toată viața.
Chorus:
Refren:
Where'd you go? Where's your home?
Unde te-ai dus? Unde este casa ta?
How'd you end up all alone?
Cum ai ajuns să fii singur?
Can you hear me now?
Mă auzi acum?
There's no light, there's no sound.
Nu există lumină, nu există sunet.
Hard to breathe, when you're underground.
Greu de respirat, când ești sub pământ.
Can you hear me now?
Mă auzi acum?
Hear me now
Ascultă-mă acum
Bridge:
Pod:
Look into my eyes and I see
Uită-te în ochii mei și văd
What do I see? Nothing at all (Nothing at all)
Ce văd? Nimic (Nimic)
Take another look around me
Mai aruncă o privire în jurul meu
What do I see? Nothing at all (Nothing at all)
Ce văd? Nimic (Nimic)
Fill (Intro bit): Em, C, G, D x2
Umplere (bit de introducere): Em, C, G, D x2
Chorus:
Refren:
Where'd you go? Where's your home?
Unde te-ai dus? Unde este casa ta?
How'd you end up all alone?
Cum ai ajuns să fii singur?
Can you hear me now?
Mă auzi acum?
There's no light, there's no sound.
Nu există lumină, nu există sunet.
Hard to breathe, when you're underground.
Greu de respirat, când ești sub pământ.
Can you hear me now?
Mă auzi acum?
Hear me now (Hear me now)
Ascultă-mă acum (Ascultă-mă acum)
Can you hear me, hear me now?
Mă auzi, mă auzi acum?
Song Title: Hear Me Now
Titlul piesei: Ascultă-mă acum
Email: Purple_Tears15@hotmail.co.uk
E-mail: Purple_Tears15@hotmail.co.uk