Hear Me Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Title: Hear Me Now
Şarkı Adı: Şimdi Duy Beni
Email: Purple_Tears15@hotmail.co.uk
E-posta: Purple_Tears15@hotmail.co.uk
Intro: Em, C, G, D x4
Giriş: Em, C, G, D x4
Verse 1:
Ayet 1:
As I walk through the valley of the shadow of death,
Ölümün gölgesinin vadisinde yürürken,
I wear my crown of thorns and pull the knife out my chest.
Dikenli tacımı takıyorum ve bıçağı göğsümden çekiyorum.
I keep searching for something that I never seem to find.
Hiç bulamadığım bir şeyi aramaya devam ediyorum.
But maybe I won't, because I left it all behind.
Ama belki yapmayacağım çünkü her şeyi geride bıraktım.
Now I'm stuck with this, and that'll never change
Artık buna sıkışıp kaldım ve bu asla değişmeyecek
Always a part of me, until the very last day.
Son güne kadar her zaman benim bir parçam.
Where to go from here? What road to travel on?
Buradan nereye gidilir? Hangi yolda seyahat edilmeli?
I spent my whole life choosing, and I always chose wrong.
Bütün hayatımı seçim yaparak geçirdim ve hep yanlışı seçtim.
Will I try to have the will to be alive?
Hayatta kalma iradesine sahip olmayı deneyecek miyim?
Will I try because I've never seen the light?
Işığı hiç görmediğim için deneyecek miyim?
Blow it to the ground and it's now you see,
Onu yere üfle ve şimdi görüyorsun,
You spent your whole life taking the best of me
Bütün hayatını benim en iyi yönlerimi alarak geçirdin
Chorus:
Koro:
Where'd you go? Where's your home?
Nereye gittin? Eviniz nerede?
How'd you end up all alone?
Nasıl yapayalnız kaldın?
Can you hear me now?
Şimdi beni duyabiliyor musun?
There's no light, there's no sound.
Işık yok, ses yok.
Hard to breathe, when you're underground.
Yer altındayken nefes almak zor.
Can you hear me now?
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Hear me now
Şimdi beni duy
Verse 2:
Ayet 2:
How long can I keep pretending to be?
Ne kadar daha öyleymiş gibi davranmaya devam edebilirim?
That all the stars in the sky could mean something to me.
Gökyüzündeki tüm yıldızların benim için bir anlamı olabilir.
Heaven will open up if I live on my knees.
Dizlerimin üzerinde yaşarsam cennet açılacak.
A man of many words, but a man of few deeds.
Çok sözü olan ama az eylemi olan bir adam.
Walking these streets, so absent of hope.
Umutsuzca bu sokaklarda yürüyorum.
A pillow of concrete, a man with no home.
Betondan bir yastık, evi olmayan bir adam.
Lend him a hand, then we're walking the way.
Ona yardım et, sonra yolda yürürüz.
Leave the virtue of pity, but we live with the shame.
Merhamet erdemini bırakın ama utançla yaşıyoruz.
So scared to dream in a world with no sunlight.
Güneş ışığının olmadığı bir dünyada hayal kurmaktan çok korkuyorum.
When you wake up, you know it's darker than last night.
Uyandığında havanın dün geceden daha karanlık olduğunu anlarsın.
Quickly we forget, sacrifice gone by.
Çabuk unutuyoruz, fedakarlıklar geçip gidiyor.
Born to walk away, been walking my whole life.
Uzaklaşmak için doğdum, tüm hayatım boyunca yürüdüm.
Chorus:
Koro:
Where'd you go? Where's your home?
Nereye gittin? Eviniz nerede?
How'd you end up all alone?
Nasıl yapayalnız kaldın?
Can you hear me now?
Şimdi beni duyabiliyor musun?
There's no light, there's no sound.
Işık yok, ses yok.
Hard to breathe, when you're underground.
Yer altındayken nefes almak zor.
Can you hear me now?
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Hear me now
Şimdi beni duy
Bridge:
Köprü:
Look into my eyes and I see
Gözlerimin içine bak ve görüyorum
What do I see? Nothing at all (Nothing at all)
Ne görüyorum? Hiçbir şey (Hiçbir şey)
Take another look around me
Etrafıma bir kez daha bak
What do I see? Nothing at all (Nothing at all)
Ne görüyorum? Hiçbir şey (Hiçbir şey)
Fill (Intro bit): Em, C, G, D x2
Doldur (Giriş biti): Em, C, G, D x2
Chorus:
Koro:
Where'd you go? Where's your home?
Nereye gittin? Eviniz nerede?
How'd you end up all alone?
Nasıl yapayalnız kaldın?
Can you hear me now?
Şimdi beni duyabiliyor musun?
There's no light, there's no sound.
Işık yok, ses yok.
Hard to breathe, when you're underground.
Yer altındayken nefes almak zor.
Can you hear me now?
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Hear me now (Hear me now)
Şimdi duy beni (Şimdi duy beni)
Can you hear me, hear me now?
Beni duyabiliyor musun, şimdi duyabiliyor musun?
Song Title: Hear Me Now
Şarkı Adı: Şimdi Duy Beni
Email: Purple_Tears15@hotmail.co.uk
E-posta: Purple_Tears15@hotmail.co.uk