The "M" Word 歌詞 日本語訳

Please Remain Calm
落ち着いてください
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E, B
キー: E、B
Chords used:
使用したコード:
-h7 /ch352
-h7 /ch352
ch /ch
ch /ch
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Chorus 1:
コーラス1:
Is it true? That he'll
本当ですか？彼がそうするだろうと
never put a ring
決して指輪をはめないでください
on you? oh no
あなたに？ああ、だめだ
You're abused but
あなたは虐待されていますが、
is that the worst
それは最悪ですか
He's done to you? oh no
彼はあなたに用済みですか？ああ、だめだ
Oh It's a sad time
ああ、悲しい時だ
to be young
若くあること
Knowing the worst
最悪の事態を知りながら
has just begun
始まったばかりです
Post Chorus 1:
ポストコーラス1:
E B F#m F# A B x3
E B F#m F# A B x3
Verse 1:
1節:
M7
M7
Meridith do you really
メリディス、本当にいるの？
want to marry him?
彼と結婚したいですか？
This could end up
これは最終的に起こる可能性があります
an embarrassment
恥ずかしい
and You'll have to
そしてあなたはそうする必要があります
keep his name
彼の名前を残しておく
M7
M7
Meridith do you think
メリディスはどう思いますか
that he'll be fair with it?
彼は公平に対応してくれるだろうか？
Cause all I've heard
だって私が聞いたのはすべて
is his disparagement
彼の軽蔑です
Towards you and him
あなたと彼に向かって
But time isn't
でも時間はそうではない
on your side
あなたの側に
Chorus 2:
コーラス2:
Is it true? That he'll
本当ですか？彼がそうするだろうと
never put a ring
決して指輪をはめないでください
on you? oh no
あなたに？ああ、だめだ
ch /ch
ch /ch
You're abused but
あなたは虐待されていますが、
is that the worst
それは最悪ですか
He's done to you? oh no
彼はあなたに用済みですか？ああ、だめだ
Oh It's a sad time
ああ、悲しい時だ
to be young
若くあること
Knowing the worst
最悪の事態を知りながら
has just begun
始まったばかりです
Post Chorus 2:
ポストコーラス2:
Verse 2:
2節:
M7
M7
Meridith I know you feel
メリディス、あなたの気持ちはわかります
the options narrowing
選択肢が狭まる
With no proposals
提案がないまま
twenty's harrowing
二十代の悲惨さ
You hear their whispers grow
彼らのささやきが大きくなるのが聞こえます
M7
M7
Oh but Meridith it's apparent
ああ、でもメリディス、それは明らかだ
that he's scared of it
彼はそれを怖がっているということ
And only seconds from
そしてわずか数秒で
The hell with it!
とんでもないことだ！
Don't be remiss
怠けないでください
Hanging with guys like him
彼のような男たちと付き合っている
Bridge:
ブリッジ:
Please bear in mind
覚えておいてください
ch /ch
ch /ch
To him that word
彼にその言葉を
brings back to life
生き返らせる
Decades of unending fights
何十年にもわたる終わりのない戦い
Oh he's prepared for
ああ、彼は準備ができています
Verse 3:
3節:
as Cold a War as
冷戦と同じくらい
His parents endured
彼の両親は耐えた
So be careful when you
だから、次のときには注意してください
put yourself out there
自分自身をそこに置く
You'll say I do He'll
あなたは私がそうするだろう、彼はそうするだろう
E E(hold)
E E(長押し)
say I do not know
知らないと言う
Interlude: Acoustic and saxophone solo
間奏：アコースティック＆サックスソロ
Outro:
アウトロ:
It's a sad time
悲しい時期です
to be young
若くあること
Knowing the worst
最悪の事態を知りながら
has just begun
始まったばかりです
yeah the worst
そう、最悪だ
has just begun
始まったばかりです
Knowing the worst
最悪の事態を知りながら
D F#m(hold)
D F#m(長押し)
has just begun
始まったばかりです