And I Was a Boy From School كلمات أغنية ترجمة عربية

?And I Was a Boy from School? by Hot Chip
؟وكنت صبيا من المدرسة؟ بواسطة هوت تشيب
I used some other people's chord interpretations to make this. I just fixed them up a
لقد استخدمت تفسيرات وتر بعض الأشخاص الآخرين للقيام بذلك. لقد أصلحتهم للتو
little, added the lyrics, and made up a little ending. It's not entirely accurate but
قليلًا، أضاف الكلمات، وشكل نهاية صغيرة. انها ليست دقيقة تماما ولكن
sounds pretty good when played alone on an acousstic or whatever.
تبدو جيدة جدًا عند تشغيلها بمفردها على جهاز صوتي أو أي شيء آخر.
And I was a boy from school
وكنت صبيا من المدرسة
Helplessly helping all the rules
مساعدة بلا حول ولا قوة جميع القواعد
And there was a boy at school
وكان هناك صبي في المدرسة
Hopelessly wrestling all his fools
يصارع بشكل ميؤوس منه كل الحمقى
And there was a girl at school
وكانت هناك فتاة في المدرسة
Blaming all the words she learned from home
إلقاء اللوم على كل الكلمات التي تعلمتها من المنزل
Nothing could keep her a child
لا شيء يمكن أن يبقيها طفلة
Long hours, don't you know we tried?
ساعات طويلة، ألا تعلم أننا حاولنا؟
We tried, but we didn't have long
لقد حاولنا، ولكن لم يكن لدينا وقت طويل
We try, but we don't belong
نحن نحاول، لكننا لا ننتمي
We tried, but we didn't have long
لقد حاولنا، ولكن لم يكن لدينا وقت طويل
We try but we don't belong
نحن نحاول ولكننا لا ننتمي
Now I find you on the street
الآن أجدك في الشارع
Breaking rules hopelessly we meet
كسر القواعد نلتقي بشكل ميؤوس منه
Lives are found but loves are lost
تم العثور على الأرواح ولكن الحب ضاع
Say goodbye to everything nothing caused
قل وداعاً لكل شيء لم يسببه أي شيء
(repeat with other similar verse)
(كرر مع آية أخرى مماثلة)
We tried, but we didn't have long
لقد حاولنا، ولكن لم يكن لدينا وقت طويل
We try, but we don't belong
نحن نحاول، لكننا لا ننتمي
We tried, but we didn't have long
لقد حاولنا، ولكن لم يكن لدينا وقت طويل
We try, but we don't belong, ohooohh
نحن نحاول، لكننا لا ننتمي، أوهوه
I got, I got lost
لقد حصلت، لقد ضللت
You said this was the way back
قلت أن هذا هو طريق العودة
I got, I got lost
لقد حصلت، لقد ضللت
You said this was the way-- back
لقد قلت أن هذا هو طريق العودة
We tried, but we didn't have long
لقد حاولنا، ولكن لم يكن لدينا وقت طويل
We try, but we don't belong
نحن نحاول، لكننا لا ننتمي
We tried, but we didn't have long
لقد حاولنا، ولكن لم يكن لدينا وقت طويل
We try, but we don't belong. . .
نحن نحاول، لكننا لا ننتمي. . .