And I Was a Boy From School Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?And I Was a Boy from School? by Hot Chip
„A ja byłem chłopcem ze szkoły?” przez Hot Chipa
I used some other people's chord interpretations to make this. I just fixed them up a
Do stworzenia tego utworu wykorzystałem interpretacje akordów innych osób. Właśnie je naprawiłem
little, added the lyrics, and made up a little ending. It's not entirely accurate but
Little, dodał tekst i wymyślił małe zakończenie. Nie jest to do końca dokładne, ale
sounds pretty good when played alone on an acousstic or whatever.
brzmi całkiem nieźle, gdy gra się samotnie na akustyku lub czymkolwiek innym.
And I was a boy from school
A ja byłem chłopakiem ze szkoły
Helplessly helping all the rules
Bezradnie pomagam wszystkim zasadom
And there was a boy at school
A w szkole był chłopiec
Hopelessly wrestling all his fools
Beznadziejnie walcząc ze wszystkimi swoimi głupcami
And there was a girl at school
A w szkole była dziewczyna
Blaming all the words she learned from home
Obwiniając wszystkie słowa, których nauczyła się w domu
Nothing could keep her a child
Nic nie mogło zatrzymać jej dziecka
Long hours, don't you know we tried?
Długie godziny, nie wiesz, że próbowaliśmy?
We tried, but we didn't have long
Próbowaliśmy, ale nie mieliśmy dużo czasu
We try, but we don't belong
Próbujemy, ale nie należymy
We tried, but we didn't have long
Próbowaliśmy, ale nie mieliśmy dużo czasu
We try but we don't belong
Próbujemy, ale nie należymy
Now I find you on the street
Teraz znajduję cię na ulicy
Breaking rules hopelessly we meet
Beznadziejnie łamiąc zasady spotykamy się
Lives are found but loves are lost
Życie zostaje odnalezione, ale miłość zostaje utracona
Say goodbye to everything nothing caused
Pożegnaj wszystko, czego nic nie spowodowało
(repeat with other similar verse)
(powtórz z innym podobnym wersetem)
We tried, but we didn't have long
Próbowaliśmy, ale nie mieliśmy dużo czasu
We try, but we don't belong
Próbujemy, ale nie należymy
We tried, but we didn't have long
Próbowaliśmy, ale nie mieliśmy dużo czasu
We try, but we don't belong, ohooohh
Próbujemy, ale nie należymy, ohooohh
I got, I got lost
Mam, zgubiłem się
You said this was the way back
Mówiłeś, że to jest droga powrotna
I got, I got lost
Mam, zgubiłem się
You said this was the way-- back
Mówiłeś, że to jest droga powrotna
We tried, but we didn't have long
Próbowaliśmy, ale nie mieliśmy dużo czasu
We try, but we don't belong
Próbujemy, ale nie należymy
We tried, but we didn't have long
Próbowaliśmy, ale nie mieliśmy dużo czasu
We try, but we don't belong. . .
Próbujemy, ale nie należymy. . .