And I Was a Boy From School Liedtext Deutsche Übersetzung

?And I Was a Boy from School? by Hot Chip
„Und ich war ein Junge aus der Schule?“ von Hot Chip
I used some other people's chord interpretations to make this. I just fixed them up a
Ich habe die Akkordinterpretationen einiger anderer Leute verwendet, um dies zu erstellen. Ich habe sie gerade repariert
little, added the lyrics, and made up a little ending. It's not entirely accurate but
wenig, fügte den Text hinzu und erfand einen kleinen Schluss. Es ist aber nicht ganz korrekt
sounds pretty good when played alone on an acousstic or whatever.
klingt ziemlich gut, wenn man es alleine auf einer Akustikgitarre oder was auch immer spielt.
And I was a boy from school
Und ich war ein Junge aus der Schule
Helplessly helping all the rules
Hilflos helfen alle Regeln
And there was a boy at school
Und da war ein Junge in der Schule
Hopelessly wrestling all his fools
Er ringt hoffnungslos mit all seinen Narren
And there was a girl at school
Und da war ein Mädchen in der Schule
Blaming all the words she learned from home
Sie gab all den Wörtern die Schuld, die sie von zu Hause gelernt hatte
Nothing could keep her a child
Nichts konnte sie als Kind halten
Long hours, don't you know we tried?
Lange Stunden, weißt du nicht, dass wir es versucht haben?
We tried, but we didn't have long
Wir haben es versucht, aber es dauerte nicht lange
We try, but we don't belong
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
We tried, but we didn't have long
Wir haben es versucht, aber es dauerte nicht lange
We try but we don't belong
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
Now I find you on the street
Jetzt finde ich dich auf der Straße
Breaking rules hopelessly we meet
Wir brechen hoffnungslos die Regeln und treffen uns
Lives are found but loves are lost
Leben werden gefunden, aber Lieben gehen verloren
Say goodbye to everything nothing caused
Verabschieden Sie sich von allem, was nichts verursacht hat
(repeat with other similar verse)
(mit anderen ähnlichen Versen wiederholen)
We tried, but we didn't have long
Wir haben es versucht, aber es dauerte nicht lange
We try, but we don't belong
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
We tried, but we didn't have long
Wir haben es versucht, aber es dauerte nicht lange
We try, but we don't belong, ohooohh
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu, ohooohh
I got, I got lost
Ich habe, ich habe mich verlaufen
You said this was the way back
Du hast gesagt, das sei der Weg zurück
I got, I got lost
Ich habe, ich habe mich verlaufen
You said this was the way-- back
Sie sagten, das sei der Weg zurück
We tried, but we didn't have long
Wir haben es versucht, aber es dauerte nicht lange
We try, but we don't belong
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
We tried, but we didn't have long
Wir haben es versucht, aber es dauerte nicht lange
We try, but we don't belong. . .
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu. . .