And I Was a Boy From School Songtekst Nederlandse Vertaling

?And I Was a Boy from School? by Hot Chip
'En ik was een jongen van school?' van Hotchip
I used some other people's chord interpretations to make this. I just fixed them up a
Ik heb hiervoor de akkoordinterpretaties van anderen gebruikt. Ik heb ze zojuist gerepareerd
little, added the lyrics, and made up a little ending. It's not entirely accurate but
beetje, voegde de tekst toe en verzon een klein einde. Het is niet helemaal accuraat, maar
sounds pretty good when played alone on an acousstic or whatever.
klinkt behoorlijk goed als het alleen op een akoestisch instrument wordt gespeeld of wat dan ook.
And I was a boy from school
En ik was een jongen van school
Helplessly helping all the rules
Hulpeloos alle regels helpen
And there was a boy at school
En er was een jongen op school
Hopelessly wrestling all his fools
Hopeloos worstelend met al zijn dwazen
And there was a girl at school
En er was een meisje op school
Blaming all the words she learned from home
Ze geeft de schuld aan alle woorden die ze van thuis heeft geleerd
Nothing could keep her a child
Niets kon haar een kind houden
Long hours, don't you know we tried?
Lange uren, weet je niet dat we het geprobeerd hebben?
We tried, but we didn't have long
We hebben het geprobeerd, maar het duurde niet lang
We try, but we don't belong
We proberen het, maar we horen er niet bij
We tried, but we didn't have long
We hebben het geprobeerd, maar het duurde niet lang
We try but we don't belong
We proberen het, maar we horen er niet bij
Now I find you on the street
Nu vind ik je op straat
Breaking rules hopelessly we meet
Regels overtreden, hopeloos ontmoeten we elkaar
Lives are found but loves are lost
Levens worden gevonden, maar liefdes gaan verloren
Say goodbye to everything nothing caused
Zeg vaarwel tegen alles wat niets veroorzaakt heeft
(repeat with other similar verse)
(herhaal met een ander soortgelijk vers)
We tried, but we didn't have long
We hebben het geprobeerd, maar het duurde niet lang
We try, but we don't belong
We proberen het, maar we horen er niet bij
We tried, but we didn't have long
We hebben het geprobeerd, maar het duurde niet lang
We try, but we don't belong, ohooohh
We proberen het, maar we horen er niet bij, ohooohh
I got, I got lost
Ik heb, ik ben verdwaald
You said this was the way back
Je zei dat dit de weg terug was
I got, I got lost
Ik heb, ik ben verdwaald
You said this was the way-- back
Je zei dat dit de terugweg was
We tried, but we didn't have long
We hebben het geprobeerd, maar het duurde niet lang
We try, but we don't belong
We proberen het, maar we horen er niet bij
We tried, but we didn't have long
We hebben het geprobeerd, maar het duurde niet lang
We try, but we don't belong. . .
We proberen het, maar we horen er niet bij. . .