Code Name: Raven Versuri Traducere în Română

C#m G# (2x)
C#m G# (2x)
Verse:
Vers:
Maybe you'll see me on the evening news
Poate o să mă vezi la știrile de seară
Maybe you'll see me with a bag over my head
Poate o să mă vezi cu o geantă peste cap
If that's the case, then I've met my doom,
Dacă acesta este cazul, atunci mi-am întâlnit soarta,
If that's the case, then my comrades are dead.
Dacă este cazul, atunci tovarășii mei sunt morți.
And I don't hate my enemy,
Și nu-mi urăsc dușmanul,
I hate the cloud he's brought over my land.
Urăsc norul pe care l-a adus peste pământul meu.
There's no virtue in killing a man,
Nu există nicio virtute în a ucide un bărbat,
Neither is there virtue in being afraid to stand.
Nici în a-ți fi frică să stai în picioare nu există virtute.
But I saw the blackcoats forming lines,
Dar am văzut hainele negre formând linii,
They hit our beaches running.
Ne-au lovit plajele alergând.
We're on our knees, but not to pray.
Suntem în genunchi, dar nu să ne rugăm.
You're the only reason I stay
Tu ești singurul motiv pentru care rămân
In this coward's melee.
În acest meci de laș.
I'd rather die than live without mercy and love.
Prefer să mor decât să trăiesc fără milă și iubire.
Sing while the city decays,
Cântă în timp ce orașul se decade,
"We'd rather go up in flames!"
„Prefer să ne aprindem în flăcări!”
Lest we betray the names of dignity and love.
Nu cumva să trădăm numele demnității și iubirii.
(N.C. Throughout this part)
(N.C. Pe parcursul acestei părți)
You can't change the course of fates sealed long ago,
Nu poți schimba cursul destinelor pecetluite cu mult timp în urmă,
But hope is not lost, "Code name corbeau!"
Dar speranta nu este pierduta, "Nume cod corbeau!"
We trade their secrets at cost for our lives.
Ne schimbăm secretele cu preț pentru viețile noastre.
The Panzer is strong, the raven is wise.
Panzerul este puternic, corbul este înțelept.
I tune my ears to the BBC,
Îmi acord urechile la BBC,
I can hear them, they can't hear me.
Îi aud, ei nu mă aud.
I long to forget all the horrors I've seen.
Tânjesc să uit toate ororile pe care le-am văzut.
I'll live like a ghost, I'll die with the free.
Voi trăi ca o fantomă, voi muri cu cei liberi.
N.C.
N.C.
Inside the fuselage,
În interiorul fuzelajului,
Valiant young soldiers singing songs,
Tineri soldați viteji cântând cântece,
"Fear not my downcast brothers,
„Nu vă temeți de frații mei abătuți,
We are the strong arm of the law.
Suntem brațul puternic al legii.
By land and air and sea,
Pe uscat, pe aer și pe mare,
On wings of destiny we ride."
Călărim pe aripile destinului.”
"SING WHILE THE CITY DECAYS!
„CÂNTAȚI CÂND ORAȘUL PURĂ!
SING WHILE WE GO UP IN FLAMES!"
CÂNTAȚI CÂND URIM ÎN FLĂCĂRI!”
I'm on your side until my body drains of blood...
Sunt de partea ta până când corpul meu se scurge de sânge...
Lest we betray the names of dignity and love.
Nu cumva să trădăm numele demnității și iubirii.
I'm on your side until my body drains of blood...
Sunt de partea ta până când corpul meu se scurge de sânge...