More Than I Should كلمات أغنية ترجمة عربية

belleflower13
زهرة الجرس13
any questions? email me belle.ferro@gmail.com. Listen to the intro in the song to get
أي أسئلة؟ أرسل لي بريدًا إلكترونيًا belle.ferro@gmail.com. استمع إلى المقدمة في الأغنية لتحصل على
the strumming right :)
العزف صحيح :)
Intro: Fm Ab Bb Fm
مقدمة: FM Ab Bb Fm
Oooh yeahhh!
أوه نعم!
Wasted time and money
ضيعت الوقت والمال
Honey, treatin' you like a queen.
عزيزتي، أعاملك كالملكة.
I might as well have just thrown matches at a tank of gasoline
ربما ألقيت للتو أعواد ثقاب على خزان بنزين
Well it all went up in a ball of flames.
حسنًا، لقد تحول كل شيء إلى كرة من اللهب.
Yeah, girl you torched me good.
نعم، يا فتاة، لقد أحرقتني جيدًا.
Yeah, I got burned to learned that I loved you more than I should.
نعم، لقد احترقت عندما علمت أنني أحببتك أكثر مما ينبغي.
(Chorus)
(جوقة)
Cause my heart said a long time ago,
لأن قلبي قال منذ زمن طويل
Buddy tuck your tail and run.
الصديق دس ذيلك واهرب.
Cause it ain't love when you're stuck on the wrong end of the gun
لأنه ليس حبًا عندما تكون عالقًا في الطرف الخطأ من البندقية
Well, you put your finger on that trigger
حسنا، لقد وضعت إصبعك على هذا الزناد
And you shot me where I stood.
وأطلقت النار علي حيث وقفت.
I found out the hard way. I loved you more than I should.
لقد اكتشفت بالطريقة الصعبة. أحببتك أكثر مما ينبغي.
Ooooh yeahhh!
أووه نعم!
Well, curse the man who made the sweet perfume that cast the spell.
حسناً، اللعنة على الرجل الذي صنع العطر الحلو الذي ألقى التعويذة.
And curse the night that made us kiss beneath the star that fell.
وألعن الليل الذي جعلنا نقبّل تحت النجم الذي سقط.
And curse the man before me, Didn't warn me when he could.
ولعن الرجل الذي أمامي، ولم يحذرني عندما استطاع.
And curse me most of all for loving you more than I should.
وألعنني أكثر من أي شيء آخر لأنني أحبك أكثر مما ينبغي.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Oooh more than I should, yeahhh!
أوه أكثر مما ينبغي، نعم!
Last night I found myself inside the strangest, sweetest dream
الليلة الماضية وجدت نفسي داخل أغرب وأحلى حلم
You were standin' arms wide open right in front of me.
لقد كنت واقفًا بذراعيك مفتوحتين أمامي تمامًا.
The closer I moved toward you, the further away you stood.
كلما اقتربت منك، كلما ابتعدت عنك.
I woke up and wispered, "I loved you more than I should."
استيقظت وهمست: "لقد أحببتك أكثر مما ينبغي".
They'll write on my gravestone, I loved you more than I should.
سيكتبون على شاهد قبري، لقد أحببتك أكثر مما ينبغي.
(repeat of intro for chords, just listen to the end)
(كرر المقدمة للأوتار، فقط استمع للنهاية)
More than I should, yeahhh!
أكثر مما ينبغي، نعم!