More Than I Should Текст Песни Перевод на Русский

belleflower13
колокольчик13
any questions? email me belle.ferro@gmail.com. Listen to the intro in the song to get
есть вопросы? напишите мне belle.ferro@gmail.com. Послушайте вступление песни, чтобы получить
the strumming right :)
бренчит правильно :)
Intro: Fm Ab Bb Fm
Вступление: Fm Ab Bb Fm
Oooh yeahhh!
Ооо дааа!
Wasted time and money
Потраченное время и деньги
Honey, treatin' you like a queen.
Дорогая, обращаюсь с тобой как с королевой.
I might as well have just thrown matches at a tank of gasoline
С таким же успехом я мог бы просто бросить спички в бак с бензином.
Well it all went up in a ball of flames.
Ну, все это превратилось в огненный шар.
Yeah, girl you torched me good.
Да, девочка, ты меня хорошо подожгла.
Yeah, I got burned to learned that I loved you more than I should.
Да, я обгорел, узнав, что люблю тебя больше, чем следовало бы.
(Chorus)
(Припев)
Cause my heart said a long time ago,
Потому что мое сердце сказало давным-давно:
Buddy tuck your tail and run.
Приятель, поджми хвост и беги.
Cause it ain't love when you're stuck on the wrong end of the gun
Потому что это не любовь, когда ты застрял не на том конце пистолета
Well, you put your finger on that trigger
Ну, ты положил палец на спусковой крючок
And you shot me where I stood.
И ты выстрелил в меня там, где я стоял.
I found out the hard way. I loved you more than I should.
Я узнал это на собственном горьком опыте. Я любил тебя больше, чем следовало бы.
Ooooh yeahhh!
Оооо дааа!
Well, curse the man who made the sweet perfume that cast the spell.
Что ж, прокляни человека, который создал сладкие духи, наложившие заклинание.
And curse the night that made us kiss beneath the star that fell.
И прокляни ночь, заставившую нас поцеловаться под упавшей звездой.
And curse the man before me, Didn't warn me when he could.
И проклял человека передо мной, Не предупредил меня, когда мог.
And curse me most of all for loving you more than I should.
И прокляни меня больше всего за то, что я люблю тебя больше, чем следовало бы.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Oooh more than I should, yeahhh!
Оооо, больше, чем следовало бы, дааа!
Last night I found myself inside the strangest, sweetest dream
Прошлой ночью мне приснился самый странный и сладкий сон.
You were standin' arms wide open right in front of me.
Ты стоял с широко раскрытыми руками прямо передо мной.
The closer I moved toward you, the further away you stood.
Чем ближе я приближался к тебе, тем дальше ты стоял.
I woke up and wispered, "I loved you more than I should."
Я проснулся и прошептал: «Я любил тебя больше, чем следовало бы».
They'll write on my gravestone, I loved you more than I should.
На моем надгробии напишут: Я любил тебя больше, чем следовало бы.
(repeat of intro for chords, just listen to the end)
(повтор вступления для аккордов, дослушайте до конца)
More than I should, yeahhh!
Больше, чем следовало бы, дааа!