More Than I Should Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

belleflower13
dzwonek 13
any questions? email me belle.ferro@gmail.com. Listen to the intro in the song to get
jakieś pytania? napisz do mnie e-mail na adres belle.ferro@gmail.com. Posłuchaj intro w piosence, aby uzyskać
the strumming right :)
brzdąkanie w prawo :)
Intro: Fm Ab Bb Fm
Wprowadzenie: Fm Ab Bb Fm
Oooh yeahhh!
Oooh tak!
Wasted time and money
Zmarnowany czas i pieniądze
Honey, treatin' you like a queen.
Kochanie, traktuję cię jak królową.
I might as well have just thrown matches at a tank of gasoline
Równie dobrze mógłbym rzucić zapałkami w zbiornik benzyny
Well it all went up in a ball of flames.
Cóż, wszystko poszło w kulę płomieni.
Yeah, girl you torched me good.
Tak, dziewczyno, nieźle mnie spaliłaś.
Yeah, I got burned to learned that I loved you more than I should.
Tak, spaliłem się, gdy dowiedziałem się, że kocham cię bardziej niż powinienem.
(Chorus)
(Refren)
Cause my heart said a long time ago,
Ponieważ moje serce powiedziało dawno temu,
Buddy tuck your tail and run.
Kolego, podwiń ogon i uciekaj.
Cause it ain't love when you're stuck on the wrong end of the gun
Bo to nie jest miłość, gdy utkniesz po złej stronie pistoletu
Well, you put your finger on that trigger
Cóż, połóż palec na spuście
And you shot me where I stood.
I strzeliłeś do mnie tam, gdzie stałem.
I found out the hard way. I loved you more than I should.
Dowiedziałem się o tym w bolesny sposób. Kochałem cię bardziej niż powinienem.
Ooooh yeahhh!
Oooo tak!
Well, curse the man who made the sweet perfume that cast the spell.
Cóż, przeklnij człowieka, który stworzył słodkie perfumy, które rzuciły zaklęcie.
And curse the night that made us kiss beneath the star that fell.
I przeklnij noc, która kazała nam się całować pod spadającą gwiazdą.
And curse the man before me, Didn't warn me when he could.
I przeklnij mężczyznę przede mną. Nie ostrzegł mnie, kiedy mógł.
And curse me most of all for loving you more than I should.
I przeklnij mnie przede wszystkim za to, że kocham cię bardziej, niż powinienem.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Oooh more than I should, yeahhh!
Oooh bardziej niż powinienem, tak!
Last night I found myself inside the strangest, sweetest dream
Ostatniej nocy znalazłem się w najdziwniejszym, najsłodszym śnie
You were standin' arms wide open right in front of me.
Stałeś z szeroko otwartymi ramionami tuż przede mną.
The closer I moved toward you, the further away you stood.
Im bliżej się do ciebie zbliżałem, tym dalej byłeś.
I woke up and wispered, "I loved you more than I should."
Obudziłem się i wyszeptałem: „Kochałem cię bardziej niż powinienem”.
They'll write on my gravestone, I loved you more than I should.
Napiszą na moim nagrobku: Kochałem cię bardziej, niż powinienem.
(repeat of intro for chords, just listen to the end)
(powtórz intro dla akordów, po prostu wysłuchaj końca)
More than I should, yeahhh!
Bardziej niż powinienem, tak!