More Than I Should Testo Traduzione Italiana

belleflower13
belleflower13
any questions? email me belle.ferro@gmail.com. Listen to the intro in the song to get
qualche domanda? mandami una email a belle.ferro@gmail.com. Ascolta l'intro della canzone per ottenere
the strumming right :)
lo strimpellare giusto :)
Intro: Fm Ab Bb Fm
Introduzione: Fm Ab Bb Fm
Oooh yeahhh!
Oooh sìhh!
Wasted time and money
Tempo e denaro sprecati
Honey, treatin' you like a queen.
Tesoro, ti tratto come una regina.
I might as well have just thrown matches at a tank of gasoline
Avrei anche potuto lanciare fiammiferi contro un serbatoio di benzina
Well it all went up in a ball of flames.
Ebbene, tutto è andato in fiamme in una palla di fuoco.
Yeah, girl you torched me good.
Sì, ragazza, mi hai dato fuoco per bene.
Yeah, I got burned to learned that I loved you more than I should.
Sì, mi sono bruciato nell'apprendere che ti amavo più di quanto avrei dovuto.
(Chorus)
(Coro)
Cause my heart said a long time ago,
Perché il mio cuore ha detto molto tempo fa,
Buddy tuck your tail and run.
Amico, piega la coda e scappa.
Cause it ain't love when you're stuck on the wrong end of the gun
Perché non è amore quando sei bloccato dalla parte sbagliata della pistola
Well, you put your finger on that trigger
Bene, metti il dito su quel grilletto
And you shot me where I stood.
E mi hai sparato dove stavo.
I found out the hard way. I loved you more than I should.
L'ho scoperto nel modo più duro. Ti ho amato più di quanto avrei dovuto.
Ooooh yeahhh!
Oooh sìhh!
Well, curse the man who made the sweet perfume that cast the spell.
Bene, maledici l'uomo che ha creato il dolce profumo che ha lanciato l'incantesimo.
And curse the night that made us kiss beneath the star that fell.
E maledire la notte che ci ha fatto baciare sotto la stella caduta.
And curse the man before me, Didn't warn me when he could.
E maledico l'uomo davanti a me, che non mi ha avvertito quando poteva.
And curse me most of all for loving you more than I should.
E maledicimi soprattutto perché ti amo più di quanto dovrei.
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Oooh more than I should, yeahhh!
Oooh più di quanto dovrei, sìhh!
Last night I found myself inside the strangest, sweetest dream
La scorsa notte mi sono ritrovato nel sogno più strano e dolce
You were standin' arms wide open right in front of me.
Stavi a braccia spalancate proprio di fronte a me.
The closer I moved toward you, the further away you stood.
Più mi avvicinavo a te, più ti allontanavi.
I woke up and wispered, "I loved you more than I should."
Mi sono svegliato e ho sussurrato: "Ti ho amato più di quanto avrei dovuto".
They'll write on my gravestone, I loved you more than I should.
Scriveranno sulla mia lapide, ti ho amato più di quanto avrei dovuto.
(repeat of intro for chords, just listen to the end)
(ripetizione dell'introduzione per gli accordi, ascolta solo la fine)
More than I should, yeahhh!
Più di quanto dovrei, sìhh!