More Than I Should Versuri Traducere în Română

belleflower13
belleflower13
any questions? email me belle.ferro@gmail.com. Listen to the intro in the song to get
orice intrebari? e-mail-mi belle.ferro@gmail.com. Ascultă intro-ul din cântec pentru a obține
the strumming right :)
dreapta zbârcită :)
Intro: Fm Ab Bb Fm
Introducere: Fm Ab Bb Fm
Oooh yeahhh!
Oooh da!
Wasted time and money
Timp și bani pierdut
Honey, treatin' you like a queen.
Dragă, te tratez ca pe o regină.
I might as well have just thrown matches at a tank of gasoline
Aș fi putut la fel de bine să arunc chibrituri într-un rezervor de benzină
Well it all went up in a ball of flames.
Ei bine, totul a mers într-o minge de flăcări.
Yeah, girl you torched me good.
Da, fată, m-ai incendiat bine.
Yeah, I got burned to learned that I loved you more than I should.
Da, am fost ars să învăț că te iubesc mai mult decât ar trebui.
(Chorus)
(Refren)
Cause my heart said a long time ago,
Pentru că inima mea a spus cu mult timp în urmă,
Buddy tuck your tail and run.
Prietene dă-ți coada și fugi.
Cause it ain't love when you're stuck on the wrong end of the gun
Pentru că nu e dragoste când ești blocat la capătul greșit al armei
Well, you put your finger on that trigger
Păi, pui degetul pe trăgaciul ăla
And you shot me where I stood.
Și m-ai împușcat acolo unde am stat.
I found out the hard way. I loved you more than I should.
Am aflat pe calea grea. Te-am iubit mai mult decât ar trebui.
Ooooh yeahhh!
Ooooh da!
Well, curse the man who made the sweet perfume that cast the spell.
Ei bine, blestemă-l pe omul care a făcut parfumul dulce care a aruncat vraja.
And curse the night that made us kiss beneath the star that fell.
Și blestemă noaptea care ne-a făcut să ne sărutăm sub steaua care a căzut.
And curse the man before me, Didn't warn me when he could.
Și blestemă pe omul dinaintea mea, Nu m-a avertizat când a putut.
And curse me most of all for loving you more than I should.
Și blestemă-mă mai ales că te iubesc mai mult decât ar trebui.
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Oooh more than I should, yeahhh!
Oooh mai mult decât ar trebui, da!
Last night I found myself inside the strangest, sweetest dream
Aseară m-am trezit în cel mai ciudat și mai dulce vis
You were standin' arms wide open right in front of me.
Stai cu brațele larg deschise chiar în fața mea.
The closer I moved toward you, the further away you stood.
Cu cât mă apropiam de tine, cu atât erai mai departe.
I woke up and wispered, "I loved you more than I should."
M-am trezit și am șoptit: „Te-am iubit mai mult decât ar trebui”.
They'll write on my gravestone, I loved you more than I should.
Vor scrie pe piatra mea funerară, te-am iubit mai mult decât ar trebui.
(repeat of intro for chords, just listen to the end)
(repetarea intro-ului pentru acorduri, doar ascultați sfârșitul)
More than I should, yeahhh!
Mai mult decât ar trebui, da!