A Youthful Existence كلمات أغنية ترجمة عربية

A Youthful Existence - By Hunter Valentine
وجود شبابي - بقلم هانتر فالنتين
www.huntervalentine.com
www.huntervalentine.com
The G* chord is played only during the chorus with this riff:
يتم عزف وتر G* فقط أثناء الجوقة بهذه النغمة:
I stay out late 'cause I don't wanna feel lonely
أبقى بالخارج لوقت متأخر لأنني لا أريد أن أشعر بالوحدة
This emptiness is starting to own me and
هذا الفراغ بدأ يملكني و
I can't get out, I can't get out
لا أستطيع الخروج، لا أستطيع الخروج
I'll meet you later at that all night diner
سأقابلك لاحقًا في ذلك العشاء طوال الليل
She's trying hard, I'm trying not to fight her and
إنها تحاول جاهدة، وأنا أحاول ألا أقاتلها و
I can't get out, I can't get out.
لا أستطيع الخروج، لا أستطيع الخروج.
Cause all my friends got girlfriends
لأن كل أصدقائي لديهم صديقات
Ther're telling me to put this thing to an end
هناك يقولون لي أن أضع هذا الشيء إلى حد
But I just can't cause I know I'll be walking to a place where I can't stand...
لكني لا أستطيع لأنني أعرف أنني سأسير إلى مكان لا أستطيع الوقوف فيه...
There is some place left for you
هناك مكان متبقي لك
Some place caught up in their youth
مكان ما وقعوا في شبابهم
There is some place left for you
هناك مكان متبقي لك
I buy you drinks cause I think that you love me
أشتري لك المشروبات لأنني أعتقد أنك تحبني
Turns out that you just want the company
اتضح أنك تريد الشركة فقط
I'm feeling bad you look sad
أشعر بالسوء لأنك تبدو حزينًا
I'm watching t.v on a late night Sunday
أنا أشاهد التلفاز في وقت متأخر من ليلة الأحد
Thinking 'bout how I just turned you away
أفكر في كيف أبعدتك للتو
I'm feeling bad you look so sad
أشعر بالسوء لأنك تبدو حزينًا جدًا
Cause all my friends got girlfriends
لأن كل أصدقائي لديهم صديقات
They're telling me to put this thing to an end
إنهم يطلبون مني أن أضع حدًا لهذا الأمر
But I just can't cause I know I'll be walking to a place where I can't stand...
لكني لا أستطيع لأنني أعرف أنني سأسير إلى مكان لا أستطيع الوقوف فيه...
(Chorus)
(جوقة)
Break: D Em F#m (x2)
استراحة: D Em F # m (x2)
And you say you can't have it
وأنت تقول أنه لا يمكنك الحصول عليه
And you say you can't have it
وأنت تقول أنه لا يمكنك الحصول عليه
And you say you can't have it
وأنت تقول أنه لا يمكنك الحصول عليه
Any other way but mine
أي طريقة أخرى غير طريقتي
I feel that we're losing time
أشعر أننا نضيع الوقت
and I know you're lost along the way
وأنا أعلم أنك تائه على طول الطريق
this time, this time this time this time
هذه المرة، هذه المرة هذه المرة هذه المرة
Chorusx2
جوقةx2