A Youthful Existence Текст Песни Перевод на Русский

A Youthful Existence - By Hunter Valentine
Юношеское существование - Хантер Валентайн
www.huntervalentine.com
www.hunterвалентин.com
The G* chord is played only during the chorus with this riff:
Аккорд G* звучит только во время припева этого риффа:
I stay out late 'cause I don't wanna feel lonely
Я задерживаюсь допоздна, потому что не хочу чувствовать себя одиноким
This emptiness is starting to own me and
Эта пустота начинает владеть мной и
I can't get out, I can't get out
Я не могу выйти, я не могу выйти
I'll meet you later at that all night diner
Встретимся позже в ночной закусочной
She's trying hard, I'm trying not to fight her and
Она очень старается, я стараюсь не драться с ней и
I can't get out, I can't get out.
Я не могу выйти, я не могу выйти.
Cause all my friends got girlfriends
Потому что у всех моих друзей есть подруги
Ther're telling me to put this thing to an end
Они говорят мне положить этому конец.
But I just can't cause I know I'll be walking to a place where I can't stand...
Но я просто не могу, потому что знаю, что пойду туда, где не смогу стоять...
There is some place left for you
Для тебя осталось место
Some place caught up in their youth
Где-то в юности
There is some place left for you
Для тебя осталось место
I buy you drinks cause I think that you love me
Я покупаю тебе напитки, потому что думаю, что ты меня любишь.
Turns out that you just want the company
Оказывается, вам просто нужна компания
I'm feeling bad you look sad
Мне плохо, ты выглядишь грустным
I'm watching t.v on a late night Sunday
Я смотрю телевизор поздно вечером в воскресенье
Thinking 'bout how I just turned you away
Думая о том, как я только что отвернул тебя
I'm feeling bad you look so sad
мне плохо, ты выглядишь таким грустным
Cause all my friends got girlfriends
Потому что у всех моих друзей есть подруги
They're telling me to put this thing to an end
Они говорят мне положить этому конец
But I just can't cause I know I'll be walking to a place where I can't stand...
Но я просто не могу, потому что знаю, что пойду туда, где не смогу стоять...
(Chorus)
(Припев)
Break: D Em F#m (x2)
Перерыв: D Em F#m (x2)
And you say you can't have it
И ты говоришь, что не можешь этого получить
And you say you can't have it
И ты говоришь, что не можешь этого получить
And you say you can't have it
И ты говоришь, что не можешь этого получить
Any other way but mine
Любой другой способ, кроме моего
I feel that we're losing time
Я чувствую, что мы теряем время
and I know you're lost along the way
и я знаю, что ты заблудился по пути
this time, this time this time this time
на этот раз, на этот раз на этот раз на этот раз
Chorusx2
Припевx2