A Youthful Existence Songtekst Nederlandse Vertaling

A Youthful Existence - By Hunter Valentine
Een jeugdig bestaan - door Hunter Valentine
www.huntervalentine.com
www.huntervalentine.com
The G* chord is played only during the chorus with this riff:
Het G*-akkoord wordt alleen gespeeld tijdens het refrein met deze riff:
I stay out late 'cause I don't wanna feel lonely
Ik blijf laat weg omdat ik me niet eenzaam wil voelen
This emptiness is starting to own me and
Deze leegte begint mij te bezitten en
I can't get out, I can't get out
Ik kan er niet uit, ik kan er niet uit
I'll meet you later at that all night diner
Ik zie je later bij dat nachtelijke restaurant
She's trying hard, I'm trying not to fight her and
Ze doet haar best, ik probeer niet met haar te vechten en
I can't get out, I can't get out.
Ik kan er niet uit, ik kan er niet uit.
Cause all my friends got girlfriends
Omdat al mijn vrienden vriendinnen hebben
Ther're telling me to put this thing to an end
Ze zeggen dat ik hier een einde aan moet maken
But I just can't cause I know I'll be walking to a place where I can't stand...
Maar dat kan ik gewoon niet, want ik weet dat ik naar een plek zal lopen waar ik niet kan staan...
There is some place left for you
Er is nog een plekje voor je over
Some place caught up in their youth
Ergens verstrikt in hun jeugd
There is some place left for you
Er is nog een plekje voor je over
I buy you drinks cause I think that you love me
Ik koop drankjes voor je omdat ik denk dat je van me houdt
Turns out that you just want the company
Het blijkt dat je gewoon het bedrijf wilt
I'm feeling bad you look sad
Ik vind het vervelend dat je er verdrietig uitziet
I'm watching t.v on a late night Sunday
Ik kijk tv op een late zondagavond
Thinking 'bout how I just turned you away
Denkend aan hoe ik je zojuist heb afgewezen
I'm feeling bad you look so sad
Ik vind het vervelend dat je er zo verdrietig uitziet
Cause all my friends got girlfriends
Omdat al mijn vrienden vriendinnen hebben
They're telling me to put this thing to an end
Ze zeggen dat ik hier een einde aan moet maken
But I just can't cause I know I'll be walking to a place where I can't stand...
Maar dat kan ik gewoon niet, want ik weet dat ik naar een plek zal lopen waar ik niet kan staan...
(Chorus)
(koor)
Break: D Em F#m (x2)
Pauze: D Em F#m (x2)
And you say you can't have it
En jij zegt dat je het niet mag hebben
And you say you can't have it
En jij zegt dat je het niet mag hebben
And you say you can't have it
En jij zegt dat je het niet mag hebben
Any other way but mine
Elke andere manier dan de mijne
I feel that we're losing time
Ik heb het gevoel dat we tijd verliezen
and I know you're lost along the way
en ik weet dat je onderweg verdwaald bent
this time, this time this time this time
deze keer, deze keer deze keer deze keer
Chorusx2
Koorx2